Вот, обычная картина на востоке. Арабская семья идет по улице:
Впереди – муж. Жена (или жены) сзади и немного сбоку.
Жена часто загружена сумками и пакетами. Муж, как правило, налегке. Если они делают покупки, то мужчина платит в лавке, а женщина говорит, что купить…и несет покупки. Хотя, конечно, если пакетов больше, чем рук у жены – муж может взять часть покупок.Жена же ВСЕГДА идет СЗАДИ мужа. Как-то я спросил у них – почему так?- и мне удивленно ответили – а как еще???
«Он – мужчина, она женщина, это нормально…»
Но не все так просто. Недавно наблюдал картину:
Идет мужчина-араб средних лет, за ним семенит совсем молоденькая женщина в платке. Явно, жена. Он время от времени через плечо назад бросает что-то резкое, она покорно кивает и молча идет за ним. А при этом, в нескольких шагах впереди, гордо шагает пожилая арабка.Она так же через плечо отчитывает мужчину. Он негромко оправдывается, явно зол, но голоса не повышает. Отругав мужчину, пожилая арабка широким шагом уходит вперед…а мужчина, остановившись, начинает громко и долго высказывать все, что накипело — молодой жене. Та не подходит близко, и с растояния, тихим голосом оправдывается. После чего, мужчина раздраженно идет дальше, а молодая жена вздохнув семенит за ним. Как и прежде…сзади-сбоку. Такая вот, наглядная иерархия.
На первый взгляд, мы с ними такие разные! А все-таки, сколько общего… ))