27 июня премьерным показом романтической драмы «Назар Стодоля» по пьесе Тараса Шевченко закрывает сезон музыкально-драматический театр им.Кропивницкого. Накануне, как обычно, мы побеседовали с главным режиссером театра Евгением Курманом.
— Евгений Васильевич, что вас как режиссера привлекло в этой пьесе?
— Естественно, в первую очередь юбилей. О значении Шевченко для нашей культуры говорить не нужно, ведь фактически именно благодаря ему и зафиксирована украинская культура в мировой истории как данность, как факт. Ведь это случилось именно тогда, когда европейский мир структурировался, когда создавались истории всех государств, когда строилась современная политика — в этот момент благодаря именно Шевченко, его масштабам и достижениям украинская культура заняла свое место среди европейских культур. Поэтому не замечать и не отмечать эту дату мы не имеем права.
Но другое дело — то, что Тарас Григорьевич в чистом виде драматургии написал только это произведение. Можно ставить, конечно же, его лирику, его прозу, как, например, наш заслуженный артист Юрий Жеребцов поставил моноспектакль по дневнику Тараса Шевченко. Кроме того, у Шевченко в поэтической форме существуют мистерии, например, «Великий льох», в «Гайдамаках» есть диаложная форма, и можно было бы это пробовать для сценического воплощения. Но, я считаю, в ситуации такого сложнейшего политического года у нас в стране мы не имеем права ставить некассовый спектакль, который не гарантировал бы себе жизни в нескольких сезонах, популярности у, так сказать, «пересічного» зрителя, который не претендует на элитарность, а просто любит театр.
— С точки зрения простого зрителя, не очень вникающего в философский смысл, «Назар Стодоля» — обычная история о том, как отец пытается свою дочь выдать замуж против ее воли за богатого, а не за того, кого она любит. Что вы увидели в этой пьесе?
— Если смотреть на ситуацию просто — то да, отец из каких-то соображений поменял свое решение и силой отдает дочь за нелюбимого. Но тут важен момент романтики, потому что многие забывают, что Тарас Шевченко был величайшим представителем романтизма. В то время возникают прекрасные произведения искусства — это Гюго, Байрон, Верди, это французский театр романтизма с пьесами Дюма и артистом Леметром… 1830 год — французские баррикады и баррикады наши сейчас в Украине… Тоже романтика в немалой степени. Это чувства, это стремление к порядочности, честности и справедливости. Именно на волне романтизма образовались Италия, Ирландия… Сейчас на волне нашего романтизма, может, новая Украина образуется.
Вот такие особенности, свойственные романтизму, мы разглядели в этой пьесе. Отец не просто продает свою дочку богатому, он злодей, он клятвопреступник, потому что обещал отдать дочь за Назара умирающей жене. А сейчас ради личной наживы готов и эту клятву преступить. По законам литературного жанра он не заслуживает жизни. Но Назар милосерден, добр, благороден. Осознавая грех сотника, он его все равно отпускает. «Не допоміг тобі Господь занепастити мене, а я чужої крові не бажаю. Іди собі», — говорит он. Вот величие души человека! Он однажды уже спас жизнь сотнику, но тот его предал. И вот снова он отпускает его, а сам бросает гетманскую Украину, бюрократическую, коррумпированную, потому что сотник — настоящий коррупционер (смеется), и со своим товарищем Гнатом и Галей отправляется на Запорожье, на волю, на свободу — туда, где (великая фраза!) «навіть гетьман не вище за чабана». Это Тарас Григорьевич Шевченко.
— Что интересного и необычного увидят зрители?
— Одна из отличительных черт романтики — это национальная самобытность. У нас это время казачества, уникальное искусство украинского барокко — это и народные песни, и колядки, и сценический бой. Спектакль должен быть очень зрелищным, так как замечательно поработали наши друзья из Черкасс — художники Наталья и Сергей Рыдванецкие, создавшие весь барочный колорит. Словом, мы надеемся, что смогли создать спектакль, который не оставит зрителя равнодушным и заставит о многом задуматься…
Итак, 27 июня, 18.00, музыкально-драматический театр им. Кропивницкого. Премьера спектакля «Назар Стодоля». Если вы еще не купили билеты, поторопитесь, так как их может не хватить — на премьерах кропивничан всегда аншлаг.
Беседовала Ольга Березина, фото Павла Волошина, «УЦ».
