Ольга Мигель: «Фантастика уходит из Украины»

Скорее всего, большинству читателей «УЦ» имя Ольги Мигель ничего не скажет. Между тем в ближнем зарубежье она уже заработала себе репутацию весьма неплохого фантаста, издав более десятка полноценных романов в жанрах фэнтези, мистики и хоррора.

Ольга много лет живет в Кировограде, но заявить о себе как о полноценном украинском писателе и издать книгу на украинском языке смогла лишь благодаря победе в ежегодном всеукраинском литературном конкурсе «Коронация слова». Презентация романа «Сновида» состоялась парой недель ранее, а в первый день фестиваля «Весняний книговир» Ольга представила свое новое творение в жанре фэнтези – книгу «Принц на белом кальмаре». В отличие от «Сновиди», этот роман (как и большинство других книг писательницы) написан на русском языке. Вот какую рецензию своему произведению дает сама автор:

— Юмористическо-романтическое фэнтези «Принц на белом кальмаре» – это добрая, милая и позитивная сказка для тех, кто хочет отдохнуть вечером и погрузиться в настоящий сказочный мир, а именно глубоко на дно океана, где нет солнечного света, а источником света являются биолюминесцентные рыбы, крабы, актинии и другие причудливые создания. На океанском дне обитает целая цивилизация людей-амфибий. Главная героиня оказывается в теле злой морской ведьмы. Сама ведьма, чтобы реализовать свой хитрый план, должна была выбраться на поверхность и организовала обмен телами. К ведьме для охраны был приставлен кронпринц, неуязвимый к ее чарам. Между ним и главной героиней, конечно же, вспыхивает любовь. Вместе они преодолевают разные трудности, чтобы помешать планам коварной ведьмы и спасти… кое что. Что именно – читайте сами. Книга была издана в конце марта российским издательством АСТ в серии «Руны любви». Она только-только дошла до Украины и пока продается в интернет-магазинах.

– А почему свои произведения вы публикуете в российских издательствах?

— Потому что, к сожалению, в Украине фантастику ни одно из издательств публиковать не хочет. Здесь спросом пользуются исторический роман, так называемая современная украинская проза, любовный роман, детская литература. Интерес к фантастике практически на нуле, поэтому нам, писателям-фантастам, приходится искать аудиторию за пределами нашей страны. В России фантастику читают и любят, поэтому большинство моих произведений – как масслит для женской аудитории, так и серьезная интеллектуальная мистика, – написаны на русском языке. Приходится констатировать неприятный, но объективный факт – фантастика уходит из Украины.

– Получается, что недавно представленный вами «Сновида» – приятное исключение.

— Опубликовать «Сновиду» я смогла потому, что стала дипломантом литературного конкурса «Коронация слова». По правилам этого конкурса произведение-победитель публикуется в бумажном виде в одном из национальных издательств. По жанру и атмосфере «Сновида» – это хоррор с политической составляющей. Я взяла за основу один год жизни нашей страны и главной героини романа – 2014-й. В романе переплелись история, политика и мистика. Главная героиня покупает квартиру в одном из поселков недалеко от Киева. Но поселок хранит страшную тайну – каждую ночь по его улицам ходит неизвестный человек в форме чекиста. Он имеет ключи от всех дверей и может зайти в любой дом. Он не тронет вас только в одном случае – если вы в этот момент крепко спите.

– А если не спать?

— Тогда начинается самое интересное. «Сновида» – это размышление над тем, что есть неведение в рамках отдельного человека и в масштабе всей нации. Всегда есть выбор между блаженным, но лживым сном и страшной, но поддающейся изменениям реальностью. И этот выбор – спать или бороться – каждый делает для себя сам.

Виктория Барбанова, фото Елены Карпенко, «УЦ».