Life story семьи МакЛеннан, или Счастливы вместе

Он — коренной англичанин, родился и вырос на юге Великобритании, там же служил в профессиональной армии и работал, любит активный отдых, британское пиво, не понимает бюрократии и коррупции, общительный, обаятельный, дружелюбный. Она — украинка, всю жизнь до знакомства с ним прожила в Кировограде, сдержанная, ценит семейные традиции, сложно привыкает к чужому менталитету, несмотря ни на что, любит свою страну. Казалось бы, их пути никогда не должны были пересечься. Но жизнь — странная штука. 12 лет назад украинская преподавательница Ирина и английский бизнесмен Тони поженились, вначале семья МакЛеннан жила в Англии, но потом, по обоюдному согласию, супруги перебрались на родину Иры.

Они, с одной стороны, — нормальная, дружная семья, которая ведет общий бизнес, растит детей, а с другой — уж очень их life story необычна. Во-первых, Ирина выбрала, в отличие от многих наших женщин, вступивших в интернациональные браки, жизнь в Украине, а не за кордоном. Во-вторых, Тони, практически не зная языка, обжился и привык к реалиям нашей страны, а в третьих, глядя на них, вообще не складывается впечатление, что это люди, воспитанные на абсолютно разных традициях, настолько органично они общаются, с полуслова понимают друг друга, смеются одинаковым шуткам и смотрят на мир одними глазами.

Познакомились они в Кировограде, в нашем педагогическом университете, где на то время работала Ирина. Тони приехал к своему знакомому, бывшему одногруппнику Ирины, который преподавал вместе с ней на одной кафедре.

«Ира мне казалась очень неприступной», «Тони — такой симпатичный молодой человек, который много рассказывал студентам об Англии, произвел приятное впечатление».

Они поженились. Расписывались в Кировограде, потом подготовили целую кучу документов — общие фотографии, письма, которыми Тони буквально завалил невесту до свадьбы, — в общем, все, чтобы убедить посольство Великобритании в том, что их брак не фиктивный.

«Украинская свадьба очень отличается от английской. У нас самое главное событие — это венчание в церкви, и у нас свадьба обходится намного дороже, в нашей стране в последнюю ночь перед бракосочетанием жених устраивает мальчишник, а невеста — девишник, и по отдельности празднуют последний день свободы, отрываются по полной. После этого идем в церковь, венчаемся… В Украине вся церемония более традиционна, торжества проходят несколько дней. Но я получил удовольствие от своей свадьбы».

У Тони уже несколько стерлись в памяти первые впечатления об Украине. Он замечал красиво одетых людей, их дружелюбные улыбки. «Но у меня был национальный шок по поводу вашей системы, мои глаза, мое сознание не все воспринимали. Нет-нет, люди здесь очень хорошие, они умеют любить, просто не все в государстве в порядке, я видел, что Украина с каждым годом становится все более и более европейской страной, но все равно многие вещи я так и не понял».

Ирина, как только приехала в Англию, была поражена. Пешеходные улицы, шоппинг-центры ей казались какими-то игрушечными, сказочными — «домики малюсенькие, яркие, уютные, просто ощущение нереальности». А англичане — разные. Все зависит от окружения, можно попасть в среду интеллигенции, и будешь вести себя по всем правилам, а можно, наоборот, столкнуться с такими … товарищами, что возникает вопрос: «Откуда они вообще взялись, хоть где-то интересно учились?»

В Англии семья МакЛеннан прожила 8 лет. Все вроде бы не плохо складывалось, и жилье было: «Вначале купили квартиру, потом продали, купили дом, потом снова другую квартиру, там вообще принято часто переезжать, не так, как у нас, — живешь на одном месте до конца своей жизни». И работа была, Тони окончил курсы кулинарии, занимался ресторанным бизнесом, Ирина ему помогала. И одиночеством молодые люди не страдали — круг общения был достаточно широким. Украинку англичане приняли хорошо. Дело в том, что Великобритания и так многонациональная страна, а на юге — так вообще, «британцы, наверное, национальное меньшинство».

Общалась Ирина в основном со студентами. Тони говорит, что английские студенты учат намного меньше предметов (времени в колледже проводят больше и уходят домой ближе к вечеру), чем наши, но вот досуг проводят активнее: это и бассейн, и бег, соответственно, на выполнение домашних заданий не хватает времени. В 16 лет англичане уже заканчивают учебу и принимаются за поиски работы — и, как ни странно, находят. А в Украине, удивляется он, они могут просидеть до 25 лет на шее у родителей и почему-то все хотят быть «экономистами и юристами, а никто — электриками, хотя в Англии, например, электрики как раз получают очень хорошую зарплату»…

Но при всем внешнем благополучии Ирина в Англии не прижилась, скучала по дому, родителям, несмотря на то, что к дочери они в гости приезжали часто. «В том то и дело, что я там себя так и не нашла, и делать было что, но чувствовать себя так, как хочешь, не получалось. Общий язык с англичанами найти трудно. Какие-то отдельные люди встречаются, с которыми ты на одной волне, но с большинством просто тяжело долго общаться, какие-то пустые темы обсудили, и уже устаешь, больше говорить нет желания, хотя лично против человека ты ничего не имеешь. Трудно объяснить, наверное, я имею ввиду абсолютно разные менталитеты». Этот психологический дискомфорт и стал главной причиной, почему Ирина уговорила мужа уехать из Англии домой.

Вначале он не поддержал эту идею, удивился, мол, почему, мы же хорошо живем? И на все аргументы Иры сказал свое решительное no. «Я был большим скептиком по отношению к планам жены, во-первых, потому что она в Англии могла спокойно говорить на английском, а как я буду общаться в Украине?» Языковой барьер был одним из основных резонов: Тони не знал тогда ни русского, ни украинского, да и сейчас, признается, выучил не так уж и много слов. Британец привык, что в его родном городе есть большое количество лингвистических курсов, и многие украинцы, приезжая в Великобританию, спокойно могли выучить основы английского языка. А что его ждет на новом месте — непонятно. И перспектива немного пугала. Но «в Украине очень хорошие, красивые люди, у нас же девушки не наносят make up и одеваются намного хуже…» — в общем, Тони поддался уговорам жены, и семья МакЛеннан переехала в Кировоград…

Британца здесь ждал приятный сюрприз: его удивили дружелюбность, открытость, искренность, коммуникабельность наших с вами соотечественников. «Но мне не хватает “активитиз” — у нас, например, ребята могут собраться и пойти на пляж, или на пикник, или гулять, или поиграть в футбол». А в Украине с проведением привычного активного досуга возникла проблема. Но только поначалу. Сейчас Тони ценит то, что наши друзья очень близки друг другу, он уже нашел компанию и периодически играет в футбол в «Христианской лиге», они с женой с компанией выбираются в город, в ночные клубы.

«В ночных клубах меня удивило то, что украинская молодежь много пьет. Нет, англичане тоже пьют, но они себя контролируют. А русские, украинцы иногда после выпитого теряют контроль над собой».

Но чаще семья МакЛеннан проводит время дома — и им такой уютный досуг очень по душе.

— Ты скучаешь по Англии?

— Время от времени я думаю о ней. Но Кировоград, Украина стали моим вторым домом. Сейчас они могут стать даже первым домом, потому что я живу здесь, но все равно моя родина — Британия. Я скучаю за нашими шоппинг-центрами, потому что там очень большой ассортимент. Я скучаю за английскими кинотеатрами, нашими фильмами, хотя здесь могу их смотреть по Интернету. Я скучаю за едой — чипсами… (смеется. — Авт.)

— Ира, Тони очень привередлив в еде?

— Я не училась готовить как-то по-особому. Потому что все, что он любит, можно купить в супермаркете, бросить на сковородку или разогреть в микроволновке…

Скучать-то Тони скучает, но видно, что здесь он уже обжился. Перед семьей МакЛеннан не стояла цель — сразу же в Украине найти работу, благо, финансовое положение позволяло жить для себя и выбрать занятие по душе. Они занялись малым бизнесом — первыми открыли в Кировограде два «мини-паба» под названием «Клуб пива». Один из них находится на стоянке возле облгосадминистрации, другой — на Николаевке. Пиво — это их общее хобби, Ира любит живое «Бердичевское хмельное», «Сармат». А Тони все мечтает организовать поставки английских сортов, хотя понимает, что они не по карману среднестатистическому кировоградцу.

В общем, МакЛеннаны поддержали украинскую моду на «пабы», но здесь столкнулись с типичной украинской проблемой бюрократизации. Хоть большую часть всей бумажной тягомотины взяла на себя Ирина, Тони был просто в шоке: «Я считаю, что вся система здесь немного сумасшедшая. В Англии она гораздо более организованная. Ты приходишь в учреждение, берешь билет с порядковым номером, садишься и ждешь своей очереди. А здесь подходят и просто спрашивают “Кто последний?” Вроде бы ты, но тут начинают подходить какие-то люди, и непонятно, ты за кем, кто когда отходил ненадолго… Это очень смущает. А потом еще никто внятно не говорит о пакете документов, ты бежишь в одно место: “Вот это точно надо?” “Точно”. А потом в другом месте говорят абсолютно по-другому. Нет человека, который бы все знал».

— В Англии бизнес открывается гораздо проще: все через почту, по телефону, — говорит Ирина. — И бегать особо не надо. Единственный человек, с которым ты постоянно общаешься, — это бухгалтер, он все сделает, покажет, объяснит. К тебе бумаги пришли, ты их заполнил, подписал — и все.

А еще Тони поражен нашим бассейном. «Тоже странная система. И тому надо заплатить, и тому. Справку одну взять, потом другую. Пришел — а бассейн не чистый, его редко чистят… Зачем тогда все эти медицинские бумаги? В моей стране такое невозможно». Как, смеется он, невозможно и праздники отмечать пять или шесть дней кряду.

— Что тебе нравится в Украине?

— Люди. Зеленые поля. Много озер. Красивая природа.

— Что шокировало?

— Коррупция.

… Так они и живут. Обычной жизнью. Работают, отдыхают. Тони не считает себя строгим боссом, признает право людей на ошибки, хотя предпочитает сам все контролировать. Поначалу соседи считали их странной семьей — МакЛеннаны, соблюдая все традиции, отмечают католическое Рождество с индейкой или «какой-то другой птицей», празднуют День Отца, а сейчас все привыкли.

Они счастливы. И ничего менять не хотят. Даже сейчас, когда Ирину спрашивают, не хочет ли она вернуться в сытую благополучную Великобританию, женщина категорически отвечает: «Нет». И Тони с ней согласен.