Наш Гоголь

1-го апреля — юбилей великого человека: Николаю Васильевичу Гоголю — двести лет. Гораздо серьезнее, чем Украина, дату отмечает Россия. Немного претит это явно пропагандистское желание «приватизировать» Гоголя нашими соседями, ну да что уж тут… Берите себе Николая Васильевича, сколько сможете. Нам все равно потрясающе много останется.

Когда-то мне то ли в Миргороде, то ли в Сорочинцах на ум пришла или навеяна была кем-то крамольная мысль. Вот как мы сейчас условно, лубочно представляем Украину, как ее иногда примитивно рисуют? В нескольких словах-символах Украина — это сало, шаровары, казаки, гопак, горилка, чуб-оселедець, хата с краю, борщ, вышиванка, ель-смерека, макитра… Простите, я ни в коей мере не хочу унизить мою великую любимую страну. Это просто перечисление нескольких внешних символов, с которыми ассоциируется наша страна, скажем, в глазах россиян или белорусов. Быть может, это кого-то коробит, но это правда, это так есть. Так вот о крамольной мысли. Именно такой образ украинца, хохла, малоросса с перечисленным набором атрибутики и сотворил Николай Гоголь! Более того, именно Гоголь открыл миру Украину.

Перечитайте «Тараса Бульбу», и, возможно, мое абсолютно субъективное и не претендующее на истинность ощущение станет вам понятно. До Гоголя нет ни одного мощного мирового писателя, так описывающего украинцев.

Тарас Григорьевич Шевченко младше Гоголя на пять лет, и, когда Гоголь публиковал свои первые вещи, Кобзарь только еще учился грамоте. Конечно, до Гоголя был Иван Котляревский, тоже немало положивший в создание украинского образа. «Еней був парубок моторний…» Но он написал свою «Енеїду» на украинском, для своих, жителям иных земель произведение было недоступно. Ни в Москве, ни в Варшаве, ни в Петербурге оно не читалось и на формирование образа украинца не влияло.

Коцюбинский, Мирный, Франко, Леся Украинка родились, когда Гоголя уже не было. Нечуй-Левицкий, Гулак-Артемовский, Квитка-Основьяненко жили и творили примерно в то же время, что и Гоголь, но никогда не были популярны и известны севернее Харькова. Николай Васильевич представил славянскому миру настоящего украинца. Да как! Прославил, возвысил. Любой украинский герой Гоголя — что Тарас Бульба, что бурсак Хома Брут или кузнец Вакула, да даже Басаврюк из «Вечера накануне Ивана Купала» — все колоритны, настоящи, сильны.

Благодаря Гоголю Украина покорила сердца миллионов. Не будь книг Гоголя, другой уроженец Украины Илья Ефимович Репин не создал бы картину «Запорожцы пишут письмо турецкому султану». Михаил Старицкий не написал бы «За двумя зайцами» (кстати, тоже уроженец Полтавской губернии, как и Гоголь, Котляревский – вот же плодородный край!). Гнат Юра так бы не играл Мартына Борулю. Модест Мусоргский не сотворил бы «Сорочинскую ярмарку». И так далее.

«Все мы вышли из гоголевской “Шинели”», — сказал Достоевский о русской литературе. Можно также сказать, что вся Украина в какой-то мере вышла из «Вечеров на хуторе близ Диканьки».

«Как упоителен, как роскошен летний день в Малороссии!» «Посмотри, посмотри! — продолжала она, положив голову на плечо ему и подняв глаза вверх, где необъятно синело теплое украинское небо, завешенное снизу кудрявыми ветвями стоявших перед ними вишен». «Знаете ли вы украинскую ночь? О, вы не знаете украинской ночи! Всмотритесь в нее. С середины неба глядит месяц. Необъятный небесный свод раздался, раздвинулся еще необъятнее. Горит и дышит он. Земля вся в серебряном свете; и чудный воздух и прохладнодушен, и полон неги, и движет океан благоуханий».

И после этого кто-то говорит, что Гоголь – русский писатель?!