Армянская община на территории Кировоградской области насчитывает более 12 тысяч человек. Как и чем живут вдали от родины многочисленные армянские семьи?
Мои собеседники — представитель Союза армян Украины в Кировограде Тигран Хачатрян и садовод из села Покровское Кировоградского района Бабкен Казарян поразили прежде всего практически свободным владением русским и украинским языками. И это без учета того, что с малых лет армяне изучают родной язык. Многие вдобавок занимаются изучением европейских языков, в первую очередь английского. Знание трех-четырех языков для среднестатистического армянина — не проблема, и, мне кажется, уже за одно это представители замечательного народа заслуживают всяческого уважения.
— Можно назвать этот полилингвизм отличительной чертой армян? Почему он возник?
Т.Х.: — Армения за свою долгую историю пережила множество трагедий и войн, сегодня так сложилось, что почти 90% армян живут за пределами Армении. Мы всегда стараемся сохранить свою культуру и самобытность, но при этом уважаем законы и традиции страны проживания. Если ты живешь в Украине, то, кем бы ни был, — ты обязан знать украинский язык. А поскольку для многих украинцев родным является русский, то мы учим и русский язык тоже.
Б.К.: — В свое время родители учили меня, а я учу своих детей: свой народ нужно любить, чужой — уважать. Можно сказать, что у всех нас, армян Украины, две родины: одна — это родина нашего народа, и вторая — это та страна, где мы живем. Многие армяне были вынуждены покинуть свою первую родину из-за войн и репрессий и научиться жить на чужбине. А связь между армянским и украинским народом очень тесная. Украинцы всегда дружили с армянами, между нами нет обид, мы живем в мире и согласии. Да что тут говорить, у меня жена — украинка!
— На территории Кировоградской области есть села, в которых живут молдаване, болгары. А как складывается жизнь кировоградской общины армян?
Т.Х.: — Армянских сел нет, но практически в каждом селе есть армянские семьи. И знаете, проблем национального характера у нас никогда не возникало. Украина, и Кировоград в том числе, активно поддерживает развитие культуры и национальной самобытности армян. Союз армян Украины принимает активное участие в различных культурных событиях Кировограда, организовывает массовые мероприятия, помогает нуждающимся. Вот через несколько дней состоится конкурс International мама в клубе «Провокатор», в нем будут участвовать представители от армянской общины. Приглашаем на конкурс Miss and Mister Beauty International в театр Кропивницкого, который организовывается также при поддержке Союза армян. Через некоторое время на базе школы №6 будет открыт класс для детей-армян, их будут учить на родном языке. В этот класс смогут ходить не только дети, будут открыты курсы для всех желающих изучать армянский. В Кировограде действует национальный танцевальный коллектив «Тарон» для детей. В общем, много всего, очень много. Кроме этого, Союз армян занимается всесторонней поддержкой этнических армян на территории Украины. Создана «Горячая линия», есть электронные адреса, через которые можно связываться с нами. Разработан сайт, на котором можно заполнить форму для вступления в Союз армян. Мы выдаем удостоверения, которые дают право на пользование системой скидок. Это накопительная система, привязанная к кредитной карте, которая дает возможность на приобретение со скидкой более 50 наименований продукции в магазинах торговой сети «Фуршет». Скидки действуют также в сети ресторанов «Козырная карта», причем не только в Кировоградской области, но и на всей территории Украины.
— Насколько тесны связи армянской диаспоры в Украине с Арменией? Как вы их поддерживаете?
Т.Х: — У нас есть программа, в ходе которой ежегодно в летние месяцы представители диаспоры приезжают в Армению на сборы. Во время сборов можно пройти самые разные курсы — подготовительные, школу лидеров, участвовать в экскурсииях по Еревану и достопримечательностям Армении — всего пять различных направлений. Поддерживаем обратную связь — например, приглашаем коллективы из Армении выступать здесь или организовываем лекции по истории. Кстати, на конец июня уже запланирована лекция в педуниверситете на тему «История армян в Украине».
— Сегодня Украина переживает тяжелые времена. Как сложная обстановка сказывается на армянской диаспоре?
Б. К.: — Действительно, сейчас всем тяжело, и нам в том числе. У нас и украинцев проблемы общие. У меня лично болит душа, когда смотрю телевизор и вижу, что происходит на востоке страны. Нельзя, неправильно, что два христианских, славянских народа стоят на пороге войны, не должно так быть, это — братоубийственная война. Нельзя допустить братоубийственную войну, нужно решить этот конфликт мирно. Армянский народ перенес много страданий из-за войн, Украина подарила нам мир, подарила дом, и мы обязаны поддержать украинцев на их нелегком пути. Союз армян Украины всецело поддерживает единство и территориальную целостность страны, ее право на самоопределение. Многие армяне были вынуждены покинуть свои дома, мы не хотим, чтобы украинцев постигла та же судьба.
Т.Х.: — Украина — прекрасная страна, здесь армянская община нашла мир и покой. Больно понимать, что этот мир снова пытаются у нас забрать. Я часто общаюсь с семьями в селах — все переживают и поддерживают вас. Мы будем до конца бороться за будущее Украины, за лучшую жизнь в ней и для украинцев, и для всех других народов, которые здесь живут. Первый убитый на Майдане ведь был армянин, помните? Армянские корни не мешали Сергею Нигояну увлекаться поэзией Тараса Шевченко. А всего в противостоянии на Майдане погибло трое армян. Повторю еще раз — Украина стала нашей второй родиной. Будем надеяться и верить, что она выдержит все испытания и что в нашем общем доме, как и прежде, будет мир.
Беседовала Виктория Барбанова, «УЦ».
