В «Эпицентре» продается садово-парковое оборудование, или, на человеческом языке, скамейки. Получилось, что мне пришлось ожидать встречи в месте продажи этого оборудования некоторое время. И, скучая, читать ценники на продаваемых скамейках.
Все понятно, «лавка садово-парковая», длиной 1,7 м, она же «ЛСП-3″… Которая длиннее — ЛСП-5, покороче — ЛСП-2… Но вот что скрыто в коде «Україна: Україна»? Написано на всех «изделиях», так что признать это ошибкой, получившейся от приписывания дополнительной буквы нерадивым работником в пометке «Країна (походження): Україна» — как-то не получается.
Но это все мелочи. Самая красивая лавка гордо, как пароход, несла личное имя: «лавка Людмила». Подозрительный маркетинговый ход. Ведь теперь все покупатели, в составе семьи которых есть хотя бы одна Людмила…
Хотя все можно исправить — покупаешь лавку «Людмила» — получаешь скидку на мангал «Руслан»! А если еще готов приобрести лодку с мотором «Черномор» — двойная скидка! Это, правда, приемлемо, только если дача у тебя на берегу. Зато какая сказочная компания!