Волшебные глаза арабской женщины

Когда я узнала, что в Кировоград приехала женщина из Объединенных Арабских Эмиратов проведать сына, который учится в государственной летной академии, стало безумно интересно. Во-первых, много слышала о восточных женщинах и представляла их закутанными в плотные одеяния с ног до головы, зажатыми, беспрекословно покоряющимися своим мужьям-шейхам, спокойно воспринимающими еще пару-тройку жен в домашнем гареме. А во-вторых, согласитесь, не часто выпадает возможность попить кофе и поговорить «за жизнь» с такой географически и ментально «далекой» иностранкой.

Машина с нашей гостьей подъехала чуть раньше условленного часа. Дверь открылась, и мы буквально застыли на месте. Из салона «Волги» вышла – нет, не вышла, скорее выплыла настоящая красавица. Смуглая кожа, классически-правильные черты лица. Яркий – на грани сценического – макияж. Глубокие внимательные глаза, готовые в любой момент заискриться внутренним светом. И главное – улыбка! Наша гостья так открыто улыбается, так заразительно смеется, так уверенно держится в незнакомой обстановке, так «вкусно» говорит, что с ней хочется просто общаться. С диктофоном или без, не важно. Создается впечатление, что рядом с этой статной красавицей и проблемы – не проблемы, и холод – не холод, а разница между религиями и воспитанием – остается где-то вне поля общения…

Она здоровается с каждым студентом «из своих», поздравляет их с прошедшим праздником Курбан Байрам, приветливо кивает нам…

— Ханам Махмуд. Ну что, начнем?

И тут же – второй шок. Оказалось, говорить мы будем на английском. Сидящий рядом переводчик будет помогать с переводом арабского, но не на русский, а на английский.

— Я живу в ОАЭ, но сама из Судана. Эта страна мне ближе, поэтому поговорим и о ней тоже, — Ханам очень любит свою родину, это чувствуется в каждом ее слове. — Я вышла замуж и уехала в Дубаи. Но, как только представляется возможность, на уик-энды приезжаю домой. В Судане у нас большой дом, там живет вся наша семья: папа, братья, сестры, дяди, тети, племянники… У каждого своя комната, раскрашенная в определенный цвет: у меня белая, общая гостиная – зеленая, у детей голубая… А у папы – самые большие апартаменты – двухэтажные….

— Как живется женщине в арабской стране?

— Нормально. Я просто живу. Встаю, готовлю еду, иду на работу, провожу уроки, иду на ленч, потом возвращаюсь в школу, после работы периодически встречаюсь со знакомыми… Все как у вас. У нас очень образованные женщины. Большинство с высшим образованием, они достигают карьерных высот, становятся министрами…

Арабские ученики очень дисциплинированны и носят школьную форму: младшие надевают светло-зеленые открытые костюмчики, среднее звено – коричневые, а старшие ходят в легкой голубой униформе. Уже с 16 лет девочки имеет право надеть хиджаб…

Ханам искренне не понимает, почему так живуч миф об угнетенных и порабощенных женщинах-мусульманках. Она окончила школу, вуз, сейчас работает в школе – преподает деткам арабский язык. Наша собеседница увлечена своей работой: во-первых, она приносит ей стабильный доход, во-вторых, престижна, а в-третьих – что самое главное – позволяет самореализовываться.

— Вот посмотрите, — протягивает мобильный телефон, на дисплее которого задорно улыбается малыш абсолютно славянской внешности. — Это Никита. Он из России. Учится в моем классе… Арабские азбуки на самом деле мало отличаются от наших с вами букварей. В красочных книжках написана буква или слово, а рядом с ними – иллюстрация. Запомнить легко. Особенно если читать и писать с такой опытной учительницей!

Кстати, то, что Никита, по словам Ханам, «из России», — еще ни о чем не говорит. Дело в том, что подавляющее большинство жителей Арабских Эмиратов или того же Судана употребляют это географическое название, когда речь идет о выходцах из европейской части СССР…

— Я и мой отец очень хотели, чтобы сын был пилотом. Это наша семейная мечта. К тому же у нас многие летчики учились в Кировограде, некоторые мои родственники учились в Киеве. Я знала, что эта летная академия – один из лучших вузов, здесь дают основательное образование, диплом котируется в мире, но, несмотря на это, – стоимость обучения, по сравнению с другими европейскими летными институтами, приемлемая. И когда мой сын поступил в ГЛАУ и уехал в Кировоград, я искренне была уверена, что он едет в Россию.

И только когда Махмуд прибыл на место, позвонил маме и рассказал, что и как, она узнала о существовании нашей страны и… немного удивилась. «Чтобы мои соотечественники понимали о чем речь, мы называем Украину Россией», — немного извиняющимся тоном говорит Ханам. «Потом я открыла карту и посмотрела, где Украина находится, почитала о ней, о языке. Зато теперь я хорошо знаю Кировоград. Моему сыну здесь очень нравится. Он учится только третий месяц, но все время мне рассказывает, как дружелюбно его приняли. Ректор, проректор – двери их кабинетов всегда открыты для студентов, они берут все проблемы иностранцев на себя. Для меня, как для матери, это очень важно, я вначале сильно беспокоилась, а потом перестала».

Она абсолютно уверена, что сына преподаватели и друзья проинструктировали правильно. Махмуд уже знает некоторую специфику менталитета украинцев, небольшая, но злобная часть которых все еще дифференцирует людей по цвету кожи и «не очень любит арабов».

— Я сам сталкивался с местными скинхедами. Они пытаются обидеть, лезут в драку, — лаконично добавляет переводчик Ариф Мустафа, араб по национальности.

— Я думаю, что в каждом народе есть плохие и хорошие люди. Сама, например, ничего подобного не замечала. Наоборот, мне все улыбаются и фотографируют, как экзотику, — с неизменной улыбкой говорит Ханам. Однако моментально перестраивается и на следующий вопрос отвечает серьезно, уголки губ опускаются.

— Согласитесь, некоторые исламисты сами дают основания плохо к себе относиться. Я имею в виду религиозных фанатиков-экстремистов…

— Это плохо, очень плохо. Эти люди не настоящие мусульмане. Они не соблюдают основных заповедей, по которым мы живем: нельзя убивать людей за идею, надо любить всех: христиан, иудеев, кришнаитов. Коран учит не причинять зла, а они это делают. За них стыдно. Они порочат наш мир.

Ханам так искренне возмущается действиями террористов, да и другие ее соотечественники, уверена, едины в неприятии насилия на религиозной почве, что хочется сказать христианам: не надо обобщать мир ислама. Он – разный.

…Мы говорим о главном мусульманском празднике Курбан Байрам. Этот праздник – семейный, обычно Ханам в эти дни уезжает к родным в Судан. Но в этом году приехала в Украину – отметить его с сыном, благо, отпуск позволяет. Получилось очень душевно. А из-за того, что в канун Курбан Байрама нельзя длительное время есть до заката солнца – наша собеседница еще и похудела. «Это же хорошо», — смеется.

— По традиции в этот день все собираются за большим столом. Все нарядные, мы обязательно к этому дню наряжаемся в новые вещи, особенно это нравится детям. Мы им дарим подарки, деньги, все очень светло, радостно…

— Знаю, что Курбан Байрам – безалкогольный праздник?

— Да-да!!! Мы очень не любим алкоголь. Практически его не употребляем. Я, например, никогда в жизни не пробовала спиртных напитков. Не знаю, как это — быть пьяной, — улыбается.

— А у вас в стране женщины курят?

— Это личное дело каждого. Есть курящие женщины, есть – некурящие. Некоторые любят кальян, ничего плохого я в этом не вижу, — наша собеседница в очередной раз удивляет нас.

Ханам говорит, что растиражированные в фильмах паранджи и хиджабы – совсем не обязательный атрибут современных арабских женщин. Кто-то закутывается с ног до головы, кто-то ходит с открытым лицом, ничего страшного. Обувь – открытая, но обязательно на высоких каблуках. Легкая европейская одежда, купальники-бикини в Арабских Эмиратах такая же норма, как и женщины в плотных хиджабах и туниках, закрывающих все тело, сидящие на пляже, под палящим солнцем.

— Для них есть специальные бассейны, закрытые для всех остальных, где собираются только женщины, и там они могут купаться без одежды…

— А жить в гражданском браке у вас принято?

— Нет, что вы! Так нельзя!

— Мусульманин может жениться на иностранке?

— Конечно. На ком захочет. Это его выбор, никто не осудит…

— Молодые сами ищут себе пару или родители все за них решают?

— В основном нет. Но иногда бывает, что родители договариваются. Вот мой сын будет жениться на дочери моей сестры. Я свою племянницу очень люблю, она мне как дочь. Вот в этом отличие – у вас на кузенах жениться нельзя, у нас – можно. Это нормально.

А что касается времяпрепровождения своих чад, восточные мамы не сильно отличаются от европейских. «Я буду разрешать своим дочерям гулять с друзьями. Главное — знать, где дети находятся. Если праздник какой-то и они у друзей — пожалуйста, а если просто по улицам в ночное время — то запрещу, конечно».

Пресловутое повальное многоженство арабских шейхов – очередной миф. Нет, если мужчина богат и может позволить себе содержать нескольких женщин, он имеет на это право, но подавляющее большинство семей в ОАЭ – стандартные (в нашем понимании, конечно).

Спрашиваю у Махмуда, который только что подошел.

— Пилоты зарабатывают много денег. Значит, заведешь себе несколько жен?

— Нет-нет-нет! Только одну, которую я буду любить.

Кстати, восточные женщины не менее ревнивы, чем их темпераментные соотечественники. Это стало понятно по реакции самой Ханам, да и Махмуд подтвердил слова своей мамы: «Нельзя увлекаться кем-то другим. Если я что-то подобное замечу, сильно рассержусь!» В один голос они твердят, что главное в отношениях – это доверие друг к другу, иначе – все бессмысленно.

А вот еще одно «открытие»: арабские свадьбы интересны одним своим обычаем. То, что маленькие девочки одеваются, как принцессы, и мамы им делают броский по нашим меркам make up и яркий маникюр – это еще ничего. Но то, что невеста выходит к жениху с шикарной татуировкой – настоящим произведением искусства — вот это да!

— Женщины надевают на себя золотые украшения, если семья богатая, то свои, если не очень – берут напрокат у знакомых. Мы наряжаемся в шелковые струящиеся платья. А в это время невесте делают тату хной, которая через некоторое время смывается. Это целое дело. Занимает много часов. Татуировка может быть на руке или на ноге, это замысловатый рисунок, который несет определенную смысловую нагрузку.

Ханам показывает фотографии с последней свадьбы, на которой она была, – действительно, очень красиво. И хоть молодой Махмуд, смеясь, называет этот обычай «пережитком», все равно никуда не денется – его невеста тоже будет украшена узором.

— Ну а дальше сама процедура. Все родственники, знакомые, друзья собираются в ресторане, веселятся, танцуют, поют, едят, пьют… — но, в отличие от наших бурных застолий, в Арабских Эмиратах из напитков на столах только сок. Даже кофе и чая нет. Не принято.

От любви переходим к деньгам.

— Ханам, вы считаете себя обеспеченным человеком?

— Мне хватает. Конечно, я не олигарх, не занимаюсь бизнесом, связанным с нефтью. Своего стартового капитала не было, а без этого и начинать не стОит, да и образование другое. Хотя… Если бы получила возможность, может, и стала бы такой business-woman…

Наша собеседница подтвердила, что ОАЭ — очень богатая страна. Минимальная зарплата там – 500 долларов, а большинство людей получают намного больше.

— Новый год как праздновать будете?

— Соберемся семьей, пригласим гостей, накроем стол, нарядим елку. У нас есть такая традиция, хотя пальмы тоже могут быть символом праздника. Пальмовое дерево – вообще очень важное для мусульман, об этом говорится в истории религии…

Часа два мы с Ханам говорили «за жизнь». Время пролетело незаметно. Женщина пообещала рассказать об Украине своим соотечественникам, а на прощание искренне пожелала удачи. «Храни тебя Аллах», — сказала напоследок. И как-то очень захотелось, чтобы все, кто строит стены, границы между государствами, народами, культурами, религиями пообщались с ней. И поняли, насколько это разделение надуманно и абсурдно.