Дом из могильных плит на 5/5

У нас в городе очень много всего интересного. Ни для кого не секрет, что некоторые части города стоят на старых кладбищах. Рассказывали, что копая погреба возле домов, многие люди выкапывали человеческие кости. Или как в одном дворе дети из костей сложили полный скелет. Несколько лет назад недалеко от общежитий на 5/5 вообще выкопали из склепа оцинкованный гроб. И даже было несколько фотографий в прессе.
Но тут история еще любопытнее. Есть у нас один жилой дом…
Находится он здесь:

Если подойти к одному из его углов, сначала ничего особо не заметишь — обычный дом… Старый. Построен где-то в 30-50хх годах прошлого века.

А теперь начнем приглядываться к плитам у самого основания дома. Они не что иное, как могильные плиты с еврейского кладбища, которое было на этом месте. Кто приказал их использовать — я не знаю… Но думаю, тому человеку это славы не прибавит…

Тут можно рассмотреть фамилию — Зарицкий. Имя немного неразборчиво. Но что-то типа «Яня». Были такие имена?

А вот мраморная плита, с которой усердно сбили что-то. То ли там лицо было высечено, то ли просто звезда Давида…

Еще одна надпись.

А если посмотреть немного с другой стороны дома…

Может кто знает иврит и сможет перевести что там написано? А если еще подумать о том, что многие плиты надписями внутрь развернуты, то становится не по себе сколько их тут…

В окрестностях мы с женой осмотрели еще пару домов, но плит таких больше не нашли. Надеюсь, такой дом единственный.

——————-

Комментарии некоторых заинтересованных людей на этот мой фотоотчет:

Имя Яня — сокращенное от Янкель, это еврейское имя.
Внизу — где надпись — на иврите, надгробная надпись, можно разобрать только отдельные слова. Что-то вроде посвящения памятного в виде стихов