Защитники — без защиты

“Моя милиция меня бережет” — эту магическую формулу собственной безопасности многие поколения наших сограждан твердо усвоили c детства.

Кажется, еще вчера мы жили в стране, где милиционеров боялись все, уважали — многие. Сегодня же, в условиях многолетнего скудного финансирования правоохранительных органов и криминализации общества, представители службы, которая, как известно, и опасна, и трудна, сами нуждаются в защите. В том числе, оказывается, и в нашей с вами.

Кировоградские СМИ уже сообщали о трагедии, которая произошла недавно на одной из центральных улиц Кировограда. Средь бела дня, в нескольких метрах от Дома профсоюзов на глазах десятков прохожих четверо озверелых молодчиков до полусмерти избили …подполковника милиции. Избили только за то, что он пытался урезонить распоясавшихся детин, оскорблявших рядом торговавшую клубникой старушку. После короткого диалога, из которого выяснилось, что хулиганы имеют дело с работником милиции, его начали избивать. Били сначала двое: с пьяным остервенением, расчетливо и жестоко. Затем к расправе присоединились еще двое их приятелей.

И только тогда, когда “оторвавшаяся” четверка отправилась в близлежащую кафешку, кто-то из зрителей кровавой сцены позвонил “02”…

В тот злополучный день Александр Батков входил в состав следственно-оперативной группы УМВД и был обязан при необходимости немедленно прибыть на место совершения преступления. Однако так случилось, что он сам стал жертвой преступников.

Сегодня 38-летний подполковник находится в больнице. Врачи сделали все, чтобы сохранить ему зрение, но правый глаз все же пришлось удалить. Старенькая мама Александра Баткова так и не смогла пережить случившейся трагедии — ее похоронили на минувшей неделе…

Молодчиков, искалечивших милиционера, задержали в тот же день на железнодорожном вокзале. По-видимому, протрезвев и осознав, что им “светит” за пьяную драку с представителем правоохранительных органов, они намеревались пуститься в бега. Вся четверка — в возрасте от 22 до 31 года — числилась не работающей. Лица нападавших оказались знакомы многим — их постоянно видели в группе так называемых “валютчиков”. Как сообщили в Центре общественных связей УМВД в Кировоградской области, один из них, 1982 года рождения, был ранее судим.

В отношении нападавших возбуждено уголовное дело по части 2-й статьи 121 Уголовного кодекса Украины, которая предусматривает лишение свободы на срок от 7 до 10 лет.

Понятно, что всякое преступление требует наказания. Однако в данном случае его понесут лишь непосредственные вершители расправы. Тогда как их невольные соучастники — десятки досужих свидетелей бойни — и дальше будут звонить по номеру “02” исключительно в случае опасности для их собственной жизни. Жестокое избиение видели десятки проходящих и проезжающих людей с мобильными телефонами, где-то в нескольких метрах находились охранники банка, гостиницы “Киев” и соседних магазинов-ресторанов. Когда-то, до революции, дворников как раз для такого случая снабжали свистками — сегодня их впору раздавать каждому второму: может, хоть кто-нибудь не побоится свистнуть из подворотни…

Чуть ли не каждый день информационная лента приносит сообщения об убийствах и нападениях на милиционеров. Бандиты перестали бояться “ментов”, и в этом повинно не только наше утратившее моральные ориентиры общество, не только очерствевшие души наших сограждан, но и сами правоохранители. Чехарда с назначениями министров и генералов, пьяные вояжи в провинцию “звездных” персон, пытки задержанных и взятки “на дорогах”, “крышевание” и дармовое угощение, выполнение милицией несвойственных ей функций (вспомните хотя бы недавний “перехват” автобусов с ющенковскими “симпатиками”) — разве все это добавляет уважения к нынешним нашим защитникам?

Впрочем, дело даже не в том, кем именно оказался пострадавший, хотя хулиганы отлично знали, на кого они поднимают руку и, тем не менее, были уверены в собственной безнаказанности. Не однажды нашим коллегам доводилось слышать от подобного контингента — валютчиков и кидал, — что “крыша” у них милицейская и очень высокая…

Эпоха грубого рэкета и толстошеих “быков”, кажется, ушла в историю. Бывшие “бригадиры” идут в мэры и депутаты, становятся “правильными” бизнесменами, но доверие и уважение к правоохранителям подорвано основательно. Поэтому так вольготно на наших улицах мелкой и жестокой шпане, настоящим “отморозкам”. Поэтому так спешат прохожие, опустив глаза и отвернув лица, мимо уличных разборок — оказаться свидетелем, зачастую, бывает еще хуже, чем жертвой!

Сомневаться не приходится — на месте подполковника милиции может оказаться каждый, кто найдет в себе мужество одернуть зарвавшихся, бравирующих своим “геройством” наглецов. И кто знает, наберет ли кто-нибудь из окружающих спасительное “02”…

“Молкомцентр”: между жизнью и смертью

Ситуация на кировоградском предприятии “Молкомцентр” достигла критической точки. C понедельника трудовой коллектив завода отказывается покидать территорию, ночуя на рабочих местах. 13 июля объявлена коллективная голодовка.

— Мы держимся все вместе, — сказали представителям “УЦ” на заводе, — чтобы нас не сломали поодиночке. Поэтому просим не называть фамилий.

Эту просьбу мы, естественно, выполняем.

У коллектива “Молкомцентра” одно требование — выплатить долги по зарплате, которые составляют 75 тыс. грн. Единственное подразделение завода, перед которым нет задолженностей, — охрана. Но, как уточнили труженики завода, — это “киевская” охрана, которая появилась на предприятии после смены собственника. Вот что рассказывает один из представителей коллектива:

— Речь идет о долгах по зарплате за 2003-2004 гг., а срок задолженности уже превысил 6 месяцев. Представитель собственника обещал нам и заместителю главы облгосадминистрации привезти зарплату на завод до 17.00 12 июля. Но уже в 15 часов для нас стало очевидным — никто никаких денег не везет. 43 работника предприятия приняли решение, оформленное протоколом: не покидать рабочих мест до погашения задолженности по зарплате. В 16.30 следующего дня мы объявили голодовку. Голодают 29 человек из сорока трех, находящихся на территории. Остальным, кому голодовка противопоказана по состоянию здоровья, пищу привозят родственники.

Предприятие обесточено, отключено от водо- и газоснабжения. Работает телефон, но только один, и только потому, что в молочном производстве используется аммиак, химически опасное вещество, утечка которого относится к чрезвычайным ситуациям. Но ведь и голодовка — более чем чрезвычайная ситуация. Проявляет ли беспокойство в связи с этим местная власть? Но о приезжающих на завод чиновниках работники говорят нелицеприятно:

— Разговор начинают со слов: “Я у вас первый раз”, — словно никогда не слышали ни о “Молкомцентре”, ни о его проблемах. Конкретных решений и предложений мы не услышали ни от кого.

— Не платятся налоги за землю, не выпускается продукция, никакие платежи не поступают в бюджет — почему это никого не интересует?

В конце 2003 года собственником остановленного “Молкомцентра” стало ООО “Европейский банк развития и реконструкции” (необычное название для общества с ограниченной ответственностью, не правда ли? — авт.). Приход нового собственника дал работникам предприятия и новые надежды.

— Люди вернулись на предприятие с биржи труда, бросили работу в других местах, где смогли устроиться…

И это неудивительно — молокозавод был для них родным предприятием, которому отданы лучшие годы и на котором они по праву чувствовали себя не временными подсобниками, а полноценными специалистами.

— Многие из тех, кто не участвовал в подготовке завода к пуску, тоже ждали и верили: вот-вот запустят предприятие — не сегодня-завтра.

А дата пуска тем временем все отодвигалась: с апреля на май, с мая на июнь…

— Завод полностью в рабочем состоянии, все оборудование на месте и готово к пуску. Все сохранено, но фактически завод так и не заработал.

Почему — коллектив не знает. Но есть у заводчан такая версия:

— Собственник купил новое оборудование для завода… Поэтому у него и денег на зарплату нет. То есть с нами можно вообще не считаться?

Еще одна реплика:

— Мы уже обращались и к городской, и к областной власти: увольте нас, но, в соответствии с КЗОТ, с полной выплатой долгов по зарплате. И мы уйдем — нам уже нечего терять…

Но, говорят, и уволиться не так просто:

— Уже около полутора месяцев завод без директора. Уволиться, даже если хочешь, невозможно — некому приказ подписать.

Целый ряд уголовных дел (в том числе за невыплату зарплаты) был возбужден в отношении прежних должностных лиц “Молкомцентра”. Но зарплата в результате не появилась. Появились новые поводы для недоумения:

— Один был освобожден судом от наказания “по амнистии”, другие — “в связи с отсутствием в их действиях состава преступления”…

Сегодня, считает коллектив, иного выхода, кроме голодовки на территории предприятия, нет:

— Мы — те люди, которые сохранили оборудование и производственную базу. Но если мы отсюда уйдем, обратно нас уже не пустят.

Разве невозможного хотят эти люди? Запуска предприятия, работы, возможности кормить семьи и оплачивать коммунальные услуги. Вместо этого — полная неопределенность. Голодовка. Бледные лица…

— Одна смерть на заводе уже была. Поздней осенью прошлого года умер охранник. Добиваясь выплаты зарплаты, получил сердечный приступ и умер на территории завода.

Что ж, Украине не привыкать, что за все “перестройки” и “реформистские идеи” расплачиваться приходится народу.

Циклон “В”

В нашем обществе, обществе перекрученных понятий, дело дошло, наконец, и до природных явлений. Расхожий штамп “жаркое лето” к лету-2004 неприменим. Холодно, господа, мокро. Циклон, одним словом. Работа “прогнозистов” погоды снова оказалась напрасной.

Политические прогнозы — дело, наверное, еще более неблагодарное. И, тем не менее, массы украинских политических синоптиков пытаются определить, откуда и куда дует ветер. Из теории прогнозов следует, что лучшим способом определения погоды является наблюдение за флюгером. Политические же прогнозы в Украине во многом базируются на словах действующего Президента.

Широко анонсируемое воскресное интервью Леонида Кучмы программе “Эпицентр” вызвало у политологов двойственные ощущения. Заявленная тема подведения итогов десятилетней деятельности Кучмы на посту президента обещала серьезную интригу. Ведь подведение итогов может быть либо окончательным, либо промежуточным. В очередной раз Президент не смог или не захотел дать ответ на главный вопрос о собственной роли в будущих выборах.

На фоне грандиозных пиаровских событий по выдвижению кандидатом в президенты Виктора Януковича выступление Кучмы прозвучало странно и загадочно. Конечно, не следовало ожидать от Леонида Даниловича чего-то похожего на ельцинское “я устал, я ухожу”. Но, безусловно, Президент мог бы, а по мнению многих, и обязан был продемонстрировать кандидату от власти более существенную поддержку. Этого не произошло. О причинах такой скромной заботливости можно рассуждать достаточно долго, но основной мессидж, направленный Кучмой своим соратникам, прост до чрезвычайности — ситуация с выборами неоднозначна и желательно раскладывать яйца в разные корзинки. Столь же скромной, как поддержка Януковичу, была и критика Ющенко. Отсутствие формулировок, типа “нашизма” и национализма и даже непривычная мягкость тембра при самом упоминании лидера “Нашей Украины”, явились очередным неприятным подарком для штабистов Виктора Януковича.

Но вначале, собственно, о подведении итогов десятилетней деятельности. С прискорбием нужно констатировать, что говорить Леониду Даниловичу было особо не о чем. И даже те привычные тезисы, используемые Кучмой уже на протяжение нескольких лет, выглядели весьма слабо аргументированными. Начиная с президентской кампании 1999 года, Леонид Данилович поднял на щит тему о стабильности украинского общества и об отсутствии войн и конфликтов в качестве главных заслуг его административной деятельности. В формулировке 2004 года это прозвучало так: “Удалось провести страну без потрясений и потерь”.

Не будем останавливаться на слове “потрясений”. Каждый волен считать то или иное событие потрясением либо его отсутствием. Может быть, для Президента, скажем, хлебный кризис прошлого года потрясением не был, а вот для граждан, живущих за чертой бедности, наверняка был. Что же касается потерь, то здесь неумолимая арифметика работает не в пользу аргументации Кучмы. За годы независимости население страны уменьшилось почти на пять миллионов, а еще семь миллионов украинских граждан покинули страну в поисках заработка. В совокупности выходит 12 миллионов, то есть четверть населения. Представьте себе, например, дивизию, потерявшую в мирное время четверть боевого состава. Командир такой дивизии идет под трибунал, а дивизия расформировывается. А в более крупных масштабах, масштабах страны, командир заявляет об успехах своей командирской деятельности.

Следующим по важности делом рук своих Леонид Данилович посчитал евроинтеграцию. Ну это, честно говоря, наивно. Делать такие заявления через несколько месяцев после вступления ближайших соседей в Европейский Союз (с которыми Украина начинала, если не на равных, то в весьма схожих условиях) — это выдавать желаемое за действительное. Или, попросту говоря, дурить сограждан. Вероятнее всего, для евроинтерграции Украины не было более тяжелого времени, чем теперешнее. И весьма спорным выглядит утверждение Президента, что в международном сознании закрепился образ новой Украины как динамичной державы с прогрессирующей экономикой и развивающейся демократией. Ни в выступлениях официальных лиц международных организаций и отдельных стран, ни в западной прессе такой образ не сложился. Гораздо чаще употребляется выражение “олигархическая диктатура” или “почти Белоруссия”. Скорее всего, Леониду Даниловичу об этом просто не доложили.

А вообще довольно идиллическая картинка международных достижений Украины и лично Президента, мягко говоря, поражает яркостью красок. Чего стоит только душещипательный рассказ о неформальном общении на Стамбульском саммите Кучмы и Буша. Мол, он мне про наши выборы, а я ему про американские. Даже немножечко пожалел Леонид Данилович Буша-младшего. Потому что тоже ему тяжело. И, опять же, ни один источник, кроме нашего Президента, о таком общении не сообщил. Конечно, Леонид Данилович на этот случай подстраховался, заметив, что в момент трогательного диалога телевидения рядом не было. Плохо еще работает телевидение слаборазвитых западных стран…

Несколько слов было сказано Президентом и по поводу строящегося в стране гражданского общества. Правда, особо на эту скользкую тему Кучма распространяться не стал. Уж больно она притянута за уши. Вот только посетовал на то, что политической элите Украины не удалось сделать то, чего ей очень хотелось, — единую Православную церковь. Вот вам потрясающий пример понимания гражданского общества, когда политическая элита основывает новые конфессии!

Время было позднее, потому от подведения итогов Кучма быстренько перешел к животрепещущей теме президентских выборов. По ходу, как бы между прочим, опустив товарища Симоненко ниже уровня плинтуса, косвенно подтвердив его техническую роль и в прошедших, и в будущих президентских гонках и подчеркнув успехи господина Януковича на посту премьер-министра, Леонид Данилович обратился к теме Виктора Ющенко. Заявление о том, что Виктор Андреевич превращается из “пана” в “товарища” и занимается популизмом, явно было подсказано Леониду Даниловичу со стороны. Резонно заметив, что не стоит обещать избирателям рай на земле на следующий день после победы, Кучма, сам того не замечая, нанес мощный удар по оппонентам Виктора Андреевича. Ведь в программе Ющенко говорится как раз о тяжелой и планомерной работе, которую нужно провести будущему президенту для вывода страны и общества из сегодняшнего весьма нелицеприятного положения. По-моему, это другой кандидат обещает поднять уровень пенсий и стипендий, которые планируется повысить немного сейчас и очень сильно в будущем году. Ну это, конечно, не популизм. Это успехи в работе правительства. Как повышал пенсии и стипендии Президент Кучма на следующий год после своих побед, известно достаточно хорошо. Нет, он, наверное, хотел это сделать, но мешали непредвиденные сложности. Например, с треском проваливалась приватизация, и Президент призывал потуже затянуть пояса и “засукать” рукава. А погода? А жук-долгоносик? А злокозненный парламент? Если это не популизм, тогда что же?

Остановился действующий гарант Конституции и на вопросах политической реформы. Тема для Кучмы явно больная, и о провале реформы он вещал с неприкрытым трагизмом. В этой части интервью родилась и самая интересная мысль. Неожиданно Кучма заявил, что не поддержит кандидата Януковича в случае, если тот будет против политической реформы. На этот момент стоит взглянуть пристальнее.

По логике вещей, Виктор Янукович должен приложить максимум усилий во время последней битвы за реформу в сентябре-октябре 2004-го, чтобы урезать свои потенциальные полномочия. Что, наверное, делать Виктору Федоровичу не хочется. Напомню, что при выдвижении единым кандидатом премьер провел масштабные политические консультации с партиями большинства, на которых речь не могла не идти о распределении портфелей и должностей в случае гипотетического успеха на выборах. Таким образом, и “Трудовая Украина”, и СДПУ(о), и ряд более мелких организаций, поддержавших Виктора Януковича, должны быть кровно заинтересованы не только в его победе, но и в провале политреформы. Банальная арифметика: даже в случае совместной виктории Януковича и политреформы должностями, распределяемыми парламентом, хочешь — не хочешь, придется делиться с “Нашей Украиной”, коммунистами и даже социалистами и БЮТом. Подсчитайте, уважаемые читатели, сколько, например, руководителей среднего звена (не говорю уже о высших должностях) сегодня представляют оппозиционные политические силы. Как говорится, цифра стремится к нулю.

А может, Кучма не будет поддерживать Януковича после выборов? И вообще, как и в чем выражается поддержка действующего Президента? А не противоречит ли такая поддержка закону Украины о выборах президента? И снова вывод прост и лежит на поверхности: Леонид Данилович ни в коем случае не собирается уходить из активной политики. Только вот желания не всегда совпадают с возможностями. Или, скажем так, желания не совпадают с желаниями других игроков.

Как обычно, Президент радовал изысканными филологическими открытиями, выведя украинское слово “самовисуванець” из российского “самозванец”. Это снова досталось в легкой форме Виктору Андреевичу. Президент искренне удивлялся, как можно идти на выборы без поддержки политической силы и не имея команды. Неужели с апреля 2002 года Кучме никто не доложил о появлении в парламенте фракции “Наша Украина”? Да и с командой Ющенко Кучма вроде бы знаком. Трудно поверить в то, что он никогда не встречал своего бывшего представителя в парламенте Романа Бессмертного, не общался с бывшим руководителем госрезерва Евгением Червоненко и даже не подозревает о существовании вице-спикера парламента Александра Зинченко и руководителя Бюджетного комитета ВР Петра Порошенко. “Мабуть, забув”…

Кстати, всю абсурдность происходящего блистательно усугубил спортивный комментатор Президента господин Пиховшек, который четко расставил точки над “i” в вопросах самозванства. Цитирую языком оригинала: “Кучма нiколи не був самовисуванцем. В 1994 роцi його висунули трудовi колективи, у 1999 — вiн уже був Президентом”. Блестящий аргумент. То есть, по мнению Пиховшека, тот факт, что Кучма уже был Президентом, подразумевает наличие какой-то таинственной политической силы, на которую Леонид Данилович и опирался.

Вообще роль журналиста Пиховшека в создании воскресного блокбастера трудно переоценить. Он так красиво комментировал слова Президента, что иногда создавалось впечатление, что именно он и руководит нашим государством. Неужели Кучма своим десятилетним трудом на высшем посту не заслужил того, чтобы выйти в эфир без купюр и прерываний? Неужели украинский народ, который десять лет терпел работу своего Президента, не заслужил того, чтобы услышать его слова в столь серьезное для страны время без таких чудесных комментариев? Или Кучма уже попал в темники? С четким разделением “это подчеркнуть” и “это игнорировать”.

Кучма не утратил свою способность удивлять, а может, даже шокировать политическую элиту. Потому как, что греха таить, послание было адресовано именно ей. Ведь простому гражданину сложно объяснить, почему столь блестящий экономический рост никак не отражается на его личном благосостоянии, а грандиозные успехи в построении гражданского общества не позволяют ему защититься от произвола властей любого уровня и калибра. В подведении итогов десятилетия Кучма ни разу не произнес такие знаковые для Украины слова, как “бедность”, “коррупция”, “свобода слова”. Поэтому, наверное, это подведение итогов стоит все же признать промежуточным.

Президент не сказал окончательного слова. Вот только почему-то создается впечатление, что с каждым днем президентской кампании желающих слушать его с открытым ртом становится все меньше и меньше. Время — единственная категория, которая неподвластна сильным мира сего. И, на мой взгляд, Президент это прекрасно понимает. Наверное, наблюдение за тем, как власть постепенно покидает его, должно беспокоить и раздражать Леонида Даниловича. Как должны раздражать и люди, претендующие на его кресло. Причем независимо от того, с какой стороны политического спектра они находятся.

Финансы поют романсы

Кому как, а мне начало президентской избирательной кампании существенно добавило значимости в собственных глазах. Особенно после того, как осознал, что я круче некоторых кандидатов на руководящую должность. Согласитесь, приятно знать, что ты зарабатываешь больше, чем кандидат в президенты без малого пятидесятимиллионной страны!

Читаю вот декларации о доходах претендентов в гаранты Александра Базилюка и Богдана Бойко и задумываюсь: может, им денег дать? Прозябает один хороший человек на скромную пенсию в 285 гривен, семью содержать на них умудряется при этом; другой на зарплату в 140 долларов вынужден кроме родных еще и джип “Чероки” вместе со “Шкодой” обихаживать, а они хороший бензин любят, там одна заправка треть зарплаты забирает! Правда, наскребли-таки они по сусекам по полмиллиона гривен на залог. Ну да что там каких-то 94 тысячи долларов для увлеченного идеей избавить от бедности державу настоящего патриота? Однако за какие шиши теперь разновсяческие плакаты-листовки печатать, телеролики и газетные статьи оплачивать?

Еще показалась мне в свете цифр очень нелегкой премьерская доля. При адской загрузке и колоссальной ответственности зарабатывать какие-то три с половиной тысячи гривен в месяц?! Да я в Кировограде знаю сотню людей (а скольких не знаю!..), которые подобный месячный доход посчитали бы катастрофой, происками конкурентов и беспределом налоговой.

Некоторым кандидатам, скажем помягче, очень повезло с семьями. Жены у них зарабатывают намного больше, владеют машинами, квартирами и земельными участками. Почему же жены сами-то не баллотируются? Непонятно.

Вы когда-нибудь видели в метро или маршрутке настоящего кандидата в президенты? Нет? Странно. У пяти из семи уже обнародовавших свои декларации желающих попрезидентствовать над нами нет автомобилей. Отсутствуют. На колесах лишь Ржавский да Симоненко. Вывод — должны же хоть иногда пользоваться общественным транспортом (даже при наличии служебного) люди, ибо с их скромными доходами на такси по Киеву особенно не поездишь.

Согрели журналистское сердце и жилищные условия некоторых соискателей поста. Ну как не возгордиться, если у меня квартира больше по площади, чем у самого Петра Симоненко, и всего на шесть квадратных метров меньше, чем у Натальи Витренко? Правда, в Киеве жилье подороже кировоградского…

Похоже, все, кто метит в президентское кресло, здорово обнищали за последние годы. У многих есть гаражи, а машин в них нет, есть немалые земельные участки (у некоторых они размером намного больше площади Кирова), а ведь оные надо было за что-то приобретать? Логично предположить, что в свое время у них кошелек был набит потуже. Хотя, может быть, все это им просто подарили щедрые люди из самых филантропических побуждений и единства во взглядах на некоторые вопросы?

Что остается думать? Видимо, у нас в стране чудовищно богатые партии. Как иначе, если заведомо на ветер выбрасывают только за право увидеть фамилию лидера в бюллетене 31 октября суммы, на которые можно содержать год несколько детских домов, например? А ведь это лишь начальные, отнюдь не главные расходы на кампанию… Вывод: в Славянской партии, Прогрессивно-социалистической, в Народном рухе за единство сплошь миллионеры состоят. Ведь, по логике, партийные фонды формируются из членских взносов. Теперь понимаете, какой партбилет в кармане носить стоит?

А пока наибольшее уважение вызывает кандидат Александр Ржавский. Ну, миллионер я, — не стесняется заявлять гражданин. Прост, доступен и понятен. Вот в среду вечером позвонил он на радио “Промiнь”. В прямом эфире там с одной женщиной-композитором шла беседа. Предложил ей собственную школу открыть, сказал, что привлечет друзей со средствами ради такого дела…

Но особенно меня радуют грядущие поступления в государственный бюджет. Ведь полмиллиона гривен кандидатского залога в случае, если кандидат наберет меньше семи процентов голосов избирателей, идут в доход государства. Коли наберешь 7,1 процента — полмиллиона снова твои. На сегодня могу предположить, что миллиона два дополнительных уже можно смело расписывать на ноябрь. Предлагаю использовать их на материальную помощь тем же самым небогатым кандидатам, на восстановление их здоровья и лечение душевных травм, полученных от неблагодарного электората, не понявшего высоких устремлений нескольких “простых и бедных” представителей украинского народа.