На «Плюсах» уже месяц с небольшим идет «Великолепній век» — турецкая телевизионная версия событий, связанных с Сулейманом и Роксоланой. Сериал именно на домохозяек. Попадание в целевую аудиторию (женщины 30+) практически стопроцентное. Сериал заслужил обсуждение даже в киевском метро.Неплохая игра актеров, отличные костюмы и декорации — турки постарались на славу. Но без курьезов не обошлось. Вы прекрасно знаете, надеюсь, историю с Роксоланой. И с легендами о ней. Так вот, создается впечатление, что сериал станет знаковым в плане исторических манипуляций. В России Роксолана далеееко не украинка, несмотря на то, что в оригинале Хюррем ( она же Роксолана) поет на украинском (например, колыбельные). Итак, в украинском сериале Роксолана — это Анастасия, в российской — Александра. В украинской — украинка, в российской — русская. Хотя, максимум, что исторически можно предположить, что Роксолана была русинкой, но никак не рязано-московско-суздальского происхождения русской.
Так что вполне возможно, что через некоторое время народ будет спорить, что, мол, и Роксолана не украинка, а сама Хюррем -из Вологды и вообще политический проект Ивана Грозного.
Но с другой стороны может я ошибаюсь? Кто же тогда Роксолана? Может, зря Украина считает ее своей?
Для анализа ситуации пару ссылок на википедию и другие источники:
http://velikolepnyj.ru/istorija/legenda-pro-proisxozhdenie-xyurrem/
http://www.you-woman.com/bio/roksolana.htm
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0
не знаю в чем там турки постарались, но украинско-российский вариант Роксоланы с Сумской и Хостикоевым в главных ролях это во-первых — приближенно к историческим фактам, во-вторых — получал эстетическое удовольствие от фильма…
А ныне идущий сериал, кроме как клоунадой назвать сложно… да, костюмы, павлины типа стражников и т.д…. денег вложено уйма…. но качество куда хуже!
И вообще что мы хотим… Турция отбеливает свою историю… ведь не хочется думать туркам, что украинка развалила османскую империю.. ведь именно сын Роксоланы, стал тем правителем, который положил начало конца Османской империи :yahoo:
Сначала Тараса Бульбу, теперь Роксолана… всё тащат! )))
:good: :good: :good:
Главное — несколько раз назвать это русским, а там уже никто и не вспомнит. И поди докажи обратное. 😉