Политическая филология

Президентский срок Ющенко еще не кончился, и вроде бы рано подводить его политические итоги. И не будем. Зато уже можем наметить итоги филологические. За четыре с лишним года пребывания у власти Виктора Ющенко из нашего лексикона почти ушли некоторые слова и выражения, без которых при Кучме была немыслима любая политическая колонка в любой уважающей себя газете. Многие слова обрели новый смысл и звучание, а многие попросту всякий смысл потеряли и обесценились. Начнем с главного. Есть одно важнейшее отличие, которое сразу хочется отметить, — по-моему, никто еще на это не обратил внимания. Леонида Даниловича через раз, даже в ругательном плане, все называли «гарант». Гарант Конституции, имелось в виду. Первые годы президентства Ющенко еще по инерции многие употребляли и по отношению к нему это определение, сейчас, после всех экспериментов над Конституцией, практически никто так Виктора Андреевича уже не называет. Симптоматично…

Еще одно. Слова «Администрация» и «Секретариат» применительно к Президенту Ющенко стали абсолютными синонимами, так же, как и при «позднем» Кучме. В чем сходны годы правления двух президентов, так это в «режимном» смысле. Режимом называли то, что было в стране при Кучме, и, как прилипло еще в начале 2005-го, да так и не сходит с языков оппонентов Ющенко определение «оранжевый режим». Правда, «ющенкизм» по аналогии с «кучмизмом», не прижился… Практически исчезло из современного политического обихода понятие «многовекторная внешняя политика», такое популярное при Кучме. У Виктора, казалось бы, любимых векторов даже больше — и Грузия, и Польша, и ЕС, и Америка, но два более-менее осязаемых вектора Кучмы, Россия и Запад, кажутся сегодня гораздо более разнообразной внешней политикой. Помнится, как часто Кучму критиковали за эту «двусмысленность и расплывчатость». Но она ведь работала!..

В развитие темы. Что нынче сотворено с понятием «евроинтеграция»?! Почему-то многие сегодня описывают сие направление наших внешнеполитических устремлений как явление, возникшее при «оранжевых». Это не так. Еще в 2001 году Кучма переименовал Министерство экономики в Министерство экономики и по вопросам европейской интеграции, первым «проевропейским» министром был Александр Шлапак, ныне один из главных чиновников в Секретариате Президента. Сегодня слово «евроинтеграция» и словосочетание «евроатлантические устремления» стали практически ругательными дефинициями, или, как минимум, обрели насмешливо-иронический оттенок. Увы.

Практически убил Леонид Кучма за годы своего правления сам смысл понятия «политическая реформа», так часто это словосочетание звучало. К сожалению, его сменщик значимость этим двум словам не только не вернул, но, превратил их в еще более никчемные.

Сохранило тот же тон и тот же смысл очень часто употребляемое Кучмой выражение «эта так называемая оппозиция». Употребляется сегодня так же часто, только по очереди, теми, кто в данный момент оказался у власти. Особенно часто — Тимошенко. Также не забыты современными политиками любимые Кучмой «политические авантюристы всех мастей» и сентенции о том, что пора «перестать раскачивать лодку».

У обоих украинских президентов была форма обращения, сразу ставшая издевкой, обретшая карикатурные формы. Стоило когда-то Кучме произнести «Шановна еліта, дорогий бомонд», как недруги затаскали выражение в анекдотах. О ющенковском «любі друзі» и говорить нечего, тут он превзошел коллегу, как минимум, по частоте употребления этого приветствия, давно ставшего символом.

Существеннейшим образом трансформировалось понятие «клан», имевшее серьезный смысл при втором президенте Украины. Днепропетровский, донецкий – это было реально. Сегодня так все распылилось, перемешалось, интегрировалось друг в друга, что о каких-то кланах речь не идет. Клан раньше – это было нечто, единящее людей не только местом рождения и влиянием в столице, но и каким-то духом, традициями. Ну о каком донецком клане сегодня можно говорить, когда от его лица на всех ток-шоу выступают галичанка Анна Герман, закарпатец Нестор Шуфрич и харьковчанка Инна Богословская, а погоду делает, говорят, уроженец Черновцов Дмитрий Фирташ?..

В последний год правления Кучмы безумно популярным было выражение «преступная власть», «злочинна влада». Что показательно, сегодня его почему-то мало кто применяет, редко очень. Нынешняя власть, по мнению многих, даже до преступной недотягивает, по большому счету. Никчемная – да. Не власть, а кистень…

Вообще, думаю, политический лексикон современной Украины еще должен стать предметом исследования профессионалов. От того же Кучмы навсегда останется его выражение «профессиональный украинец», имеющее свой смысл и сегодня. Ну и, конечно, «Украина – не Россия» — он глаз нам этими словами не открыл, но о себе и своей политике, и даже о планах государства на будущее все сказал. До сих пор очень в ходу и еще долго проживет термин «проффесор», с помощью смены пары букв описывающий целое явление. Так же, как и слово «каолиция» — одной ошибкой произношения высказано все отношение…

Подобных слов немало. Время отбрасывает многие из них, но часть остается в народном лексиконе.

Предыдущие президентские выборы подарили нам множество неологизмов. Некоторые энтузиасты даже составляли такой себе Словарь оранжевой революции. В нем были «бигморды» и «пидрахуй», «Уркаина» и «янучары», «Ющ» и «оранжутанги». К сожалению, так быстро забылись, и совсем не применяются, и не вспоминаются совсем другие слова и лозунги: от «Разом нас багато» до «Свободу не спинити»…

На носу новая главная избирательная кампания. Наверняка она подарит нам новые колоритные словечки. Народное творчество не иссякает, к тому же политики не теряют «форму», дают богатую почву для появления свежих «выражовываний».