На минувшей неделе Киевский театр мюзикла «Комильфо» показал кировоградцам спектакль о легендарной Мэрилин Монро. Естественно, это был мюзикл.
Для начала о терминах. Хорошо знакомое на слух словечко «комильфо» в переводе с французского означает «как надо». А мюзикл – это давно уже отдельный жанр театрального искусства, и не нужно путать его с классической опереттой, хотя там тоже поют и танцуют. Они отличаются между собой как спортивная и художественная гимнастики.
Театр мюзикла Comme il faut был создан осенью 2008 года. В 2014 году он поставил свою авторскую интерпретацию «Мэрилин Монро. Образ, затмивший жизнь» по мотивам мюзикла Bombshell из сериала Smash. По сути, кировоградцы, заполнившие зал театра им. Кропивницкого, увидели премьеру – это первый гастрольный показ киевлян после шумного успеха в столице.
Все было по-настоящему, в соответствии с законами жанра: блестящий вокал, потрясающие танцы, большая труппа (это вам не 4 актера, приехавших на «чес» в провинцию»), звук, свет, декорации – реально комильфо! Одни только имена героев «цепляли» зрителей не меньше, чем режиссерские находки и коллизии сюжета – Джо Ди Маджио, Артур Миллер, Джон Кеннеди и сама Мэрилин Монро!
Буквально через несколько минут после спектакля благодаря помощи организатора гастролей Сергея Войца мне удалось задать несколько вопросов двум героиням вечера – главному режиссеру театра Станиславе Лясоте и исполнительнице главной роли Галине Шкоде.
– Станислава, в вашей постановке довольно много драматических, скорее даже театральных ноток, в общем-то, не очень свойственных бродвейскому мюзиклу.
– Да, у нас получился драматический мюзикл. Это наша задумка – дать зрителю чуть больше, чем просто шоу. Мэрилин при жизни многие считали красивой пустышкой, а на самом деле она была очень разноплановой личностью с драматической судьбой. Мне хотелось показать ее именно такой. Поэтому полное название нашего спектакля «Мэрилин Монро. Образ, затмивший жизнь». Надеюсь у нас получилось.
– Галина, извините, не могу сосредоточиться на интервью – вы полностью в образе и гриме, мне трудно задавать вопросы самой Мэрилин. Ладно, рискну. Мэрилин Монро, как известно, много любила и пользовалась ответной любовью, а как с этим сложилось у вас?
– Сложилось (смеется). И меня любят, и я люблю. Я счастлива…
– Актерам чаще приходится играть выдуманных драматургами персонажей. Играть реальных людей, тем более таких звезд, как Мэрилин, – легче или трудней?
– Играть реальных людей в чем-то легче, а в чем-то сложней. Понятно, что я много смотрела и читала о Мэрилин, пыталась изучить малейшие нюансы движений, походки, улыбки. Я в жизни сильно отличаюсь от моей героини. По крайней мере, сильно отличалась до того, как начала ее играть, – сейчас уже меньше…
– Помимо блестящего вокала, вы совершенно поразили зрителей своей танцевальной техникой. В одном из номеров партнеры с вами вообще обращались, как с бейсбольным мячиком. Мне кажется, через много лет вы сможете сказать своим внукам: меня в одном только спектакле носили на руках больше, чем многих женщин за всю жизнь.
– Это точно! А прибавьте к этому репетиции! Если честно, для меня это было впервые. Вначале наш хореограф испытывала все эти поддержки и па на себе, а потом уже я осваивала. Теперь уже не так страшно, как первый раз. Но мы не останавливаемся, добавляем новые поддержки. Я даже не представляю, что будет дальше…
Ефим Мармер, «УЦ».
