«Если вы устали от Англии, то вы устали жить, потому что здесь есть всё, чего можно ждать от жизни» — так писал Сэмюэль Джонсон в 1777 году. Конечно, за многовековую историю Великобритании многие традиции в этом государстве изменились.
Приносят ли «сэрам» на завтрак дворецкие овсянку, какой полярностью среди школьников пользуются чопорная мисс Марпл и проницательный Шерлок Холмс, почему жители Великобритании обычно уходят, не прощаясь, в чем заключается английский юмор и чем вообще в начале XXI века живет «старушка» Англия, мы узнали у вчерашней студентки, Марины М., которой посчастливилось пожить в разных частях Объединенного Королевства.
Первое впечатление о стране за Ла-Маншем у нашей собеседницы могло бы быть лучше. В свой первый приезд девушка поселилась на юге Англии, в 10 минутах езды от Брайтона. Она до сих пор удивляется уровню культуры и образованности тамошней молодежи. Да и не только молодежи, у них еще есть шанс выучится, а и людей старшего поколения:
— У англичан очень специфическое чувство юмора. При практически совершенном знании языка в принципе непонятно, когда надо улыбаться. Они, по-моему, ничего не читают. Им ни о чем не говорят имена Лев Толстой, Александр Пушкин. Ну ладно, это русская литература. Но они даже Агату Кристи и Конан Дойля не знают. Англичане увлекаются одним — по телевизору с утра до ночи смотрят всевозможные реалити-шоу, а потом их обсуждают. Вся эфирная сетка такими программами забита. Больше того, приходишь в книжный магазин, а там — в глянцевых обложках сценарии всех этих «Сам себе режиссер» и «За стеклом» разных годов выпуска! В газетах — сплошная желтизна. Если наши журналисты пишут о публичных людях иногда объективно, даже хвалят их, то там факты подаются только с душком пошлости или ярко выраженного негатива.
ЗА СТЕКЛОМ
Англичане, по словам Марины, очень открытые люди. Речь идет не о том, что они не запирают калитки, не вешают на заборы амбарные замки и изливают душу наизнанку случайному попутчику в электричке. Англичане (видимо, реалити-шоу не зря им так полюбились) абсолютно не скрывают свою частную жизнь. Причем все всё делают одинаково. Ездят в одинаковых автомобилях — «Мини-куперах», живут в одинаковых домах… Девушка рассказала, что тонированные стекла в Великобритании — это признак дурного тона. А за символическими заборами в домах, построенных по английской планировке, одна стена обязательно стеклянная.
— Идешь вечером, ну как не заглянуть в окна? Я удивлялась поначалу: каждый может видеть частную, даже личную жизнь другого человека. Причем если комната в английском доме одна, то им некуда по сути и спрятаться. Но их это ничуть не смущает. Говорят: «Нам нечего скрывать». Иногда доходит до абсурда: люди спокойно ходят в неглиже, а ты на это вынужден смотреть, когда просто проходишь мимо. Или мужик развалился с пивом на диване. Они-то у себя дома, и чужие глаза никого не волнуют. Жизнь «за стеклом» в прямом и переносном смысле, — рассказывает Марина.
Не ошибаются те, кто мыслит стереотипом — в Англии охотнее всего говорят о погоде. Но и то не всегда. Когда Марина путешествовала поездом по стране, то заметила «странность». У нас ведь, у славян, как: едешь в поезде и обязательно надо с кем-то поговорить о том, о сем, чаще всего пожаловаться или похвастаться. А англичане, наоборот, очень удивляются, если с ними заговоришь о чем-то личном. Сжимаются в комочек, утыкаются в газету или спешат пересесть. И смотрят на тебя, как минимум, как на маньяка или латентного психа.
— Зато на пати, дискотеках этот народ отрывается так, что нашей золотой молодежи и не снилось, — рассказывает Марина. — На меня глядели, как на ненормальную: «В Украине что, не пьют и не курят?» Если у нас акцент на тусовках делается на блеск, гламур, то у них — на громкий звук и на алкоголь. А уж одеваются английские девушки — украинским «ночным бабочкам» и не снилось. Юбка чуть ниже пояса, откровенные чулки и т.д. «Легкое поведение» входит в «джентльменский набор» ночного отдыха. И это обычный дискотечный наряд и обычное поведение отпрысков какой-нибудь добропорядочной семьи. При этом никакой стеснительности человек не испытывает, если он в компании знает хотя бы одного человека, и то понаслышке. Тебя сразу вовлекут в ничего не значащий разговор и сразу же со всеми перезнакомят. Все очень демократично, с одной стороны. С другой — если ты не входишь в их круг, англичане достаточно высокомерны.
А еще жителей Туманного Альбиона хлебом не корми, дай попеть караоке. Это — национальное развлечение. На улицах стоят толпы людей и горланят под «минусовку» песни. Есть голос, нет — не важно. Главное — чтобы громко. Ну и ни один уик-энд не обходится без игры в традиционные дартс и пул.
ОВСЯНКА, СЭР!
Марина развенчала еще один миф об Англии. Овсянку там не едят. Ни в каком виде. Жители Великобритании питаются в основном полуфабрикатами, наспех разогретыми в микроволновках. Вместо наших походов на рынки там люди выбираются на ярмарки, которые разворачиваются по пятницам-субботам, в зависимости от традиции города. Там можно купить свежие фрукты, овощи, даже мясо, но все это очень-очень дорого. Гораздо дешевле отовариться в магазине замороженными продуктами.
Кухня там вообще довольно демократична. Обслуживание в наших кафе средней руки равно их «экселенту».
— Подали тебе что-то на стол, ты и рад. Вы не представляете, в какой они приходят восторг от обычной сгущенки. Я смотрела на сгущенное молоко спокойно, дома-то его ложками ела, а для них это — такое лакомство! — делится впечатлениями наша собеседница.
Очень распространено в Великобритании питание в фаст-фудах, «быстрый кофе». Стоит он порядка 2-3 фунтов стерлингов. Поэтому молодежь в основном собирается в кафе. Домой приглашают только близких и на семейные торжества, которые бывают не так уж и часто. А вот класс действительно элитных ресторанов очень высок. Там, в отличие от нашей сферы обслуживания, среди официанток не встретишь молоденьких смазливых девочек — в ресторанах Великобритании работают вышколенные сотрудники, которые помимо специфических навыков хорошо знакомы с психологией обслуживания клиентов. Работа опытного официанта, равно как и профессионального метрдотеля, престижна и хорошо оплачивается.
Дороже продуктов питания за Ла-Маншем разве что табачные изделия. При этом в Англии курят все — начиная с 10-летних мальчишек до чопорных старушек. Но не сигареты с фильтром, которые не всем по карману, а обычный табак, завернутый в бумагу. И это считается нормой в европейской стране, которая радеет за здоровый образ жизни.
Из всевозможных отличий и странностей Англии Марина выделила две. И посоветовала украинцам, которые соберутся ехать на Туманный Альбион, обязательно обратить на них внимание.
Первая — это адаптер для розеток. В Великобритании розетки только с тремя дырочками. Вторая — пробки для умывальника:
— Вы не поверите, в цивилизованной Англии нет смесителей. То есть один кран подает горячую воду, другой — холодную. Так и переставляешь руки туда-сюда. Чтобы принять ванну, надо смешать воду. Для этого и нужны пробки, которых там почему-то нет.
ЗАПЛАТИ НАЛОГИ И СПИ СПОКОЙНО
Чего у англичан не отнимешь, так это законопослушания. И дело тут не в высокой ответственности и гражданском долге, а в обычной меркантильности. Штрафы в Англии высоченные (от 60 фунтов стерлингов) и взимаются абсолютно за любое правонарушение. И от бдительного ока стражей порядка никуда не спрячешься, потому что следят за тобой камеры видеонаблюдения, с которых сразу же считывается информация. То есть гнаться за тобой никто не будет. Сам попадешься через несколько метров.
Ну и второй бич англичан — это налоги, которые порой достигают 40% от доходов. Но не платить их тоже чревато. Англичане шутят сквозь слезы: «Обмануть государство, не заплатив налоги, все равно что убить безвинного человека». Поэтому жители острова повозмущаются, побурчат, похулят по-доброму власть, но казну пополнят вовремя.
— Они очень часто ворчат в шутку, что содержание королевы — это очень дорогое удовольствие. Чтобы обслужить весь Букингемский дворец вкупе со свитой, уходит большой процент налогов обычных граждан. Но, тем не менее, англичане признают, что королева — это атрибут, символ, привлекающий в страну туристов, которые платят стране деньги.
Народ толпами ходит смотреть, как живет королева. Особую пикантность придает то, что туристов пускают чуть ли не в жилые апартаменты королевской семьи, когда, естественно, «никого нет дома». Но наша собеседница от экскурсии осталась не в восторге:
— Честно скажу, наша Верховная Рада намного красивее легендарного Букингемского дворца. Богаче, пышнее убранство. Если уж на то пошло, то и знаменитый Биг Бен не такой уж и большой, как казалось. А вот Мемориальный парк принцессы Дианы действительно стоит посмотреть. Очень уютное место.
ДЖОН, ГЕЙ!
Чтобы смотреть на достопримечательности и ездить по экскурсиям, не страшась подхватить пресловутую «инфлюэнцу» (грипп по-нашему), надо угадать с погодой. На юге страны средняя температура +5-10, на севере и того холоднее, естественно, туманно, серо, сыро. В апреле может выпасть снег и тут же растаять от лучей нежданного солнца, обильно сдобренного слепым дождем.
Унылость пейзажа периодически оживляют (еще как оживляют!) парады неформалов, числа коим в консервативной Англии несть, и представителей нетрадиционной ориентации.
— Такие демонстрации легальны, законны. Туда выходят не только геи, которые совсем не скрывают своих чувств, но и все люди, кто хочет так или иначе самовыразиться. Тут можно увидеть раскрашенных во все цвета радуги подростков, мужчин с фиолетовыми дредами, возраст которых определить невозможно. Рядом вышагивают тетушки лет 60-70-ти, нежно держась за руки. Все несут какие-то плакаты, веселятся, пританцовывают. Яркое зрелище, которое собирает толпы зрителей и зевак, — рассказывает Марина.
Но есть в сытой Англии и большие проблемы. Одну из их называют проблемой XXI века — сейчас в Великобритании неимоверно участились случаи разбоя, вандализма. Корни этого кроются вот в чем:
— Согласно английскому законодательству, всем одиноким матерям, независимо от возраста, полагается очень существенное пособие от государства. На каждого ребенка малообеспеченные семьи получают дополнительную жилплощадь. И выходит неприглядная картина — рано родившие девчонки спихивают новорожденных на кого попало, забирают деньги, выданные государством, и прогуливают их на дискотеках, не исключая возможности еще раз забеременеть и таким образом подзаработать. Эта тенденция наметилась в середине 90-х годов. И сейчас брошенным тогда детям уже лет по 12-15. Эти малолетки организуют самые страшные банды. Они не боятся ни Бога, ни черта. Они по-настоящему вооружены. По ночам выходят на улицу, бьют витрины магазинов, уродуют машины, грабят прохожих.
Парадокс заключается и в том, что местная полиция не в силах совладать с такими группировками подростков. Дело в том, что, по английским законам, полицейские не могут носить огнестрельное оружие, не в пример «детишкам». И что получается — стражи правопорядка просто боятся выезжать на место преступления. Сколько раз английские газеты пестрели заголовками: «тяжело ранен», «покалечен», «убит такой-то полицейский…» Волнует англичан и проблема миграции. В этой небольшой стране в последнее время, по словам Марины, представителей Черного континента, Индии стало больше, чем коренных англичан. А поскольку сейчас всем эмигрантам законы Великобритании предоставили право голоса на выборах, то, естественно, «аборигены» недовольны, что какие-то заезжие могут решать судьбу их страны. Но многие молодые англичанки по этому поводу абсолютно не заморачиваются, а наоборот, благодарят судьбу — ведь по наблюдениям Марины, каждый второй английский брак — смешанный. Она — белая девочка, он — негр.
В общем, консерватизм, чопорность и снобизм доброй старушки Англии в XXI веке находятся под прямой угрозой наступающего семимильными шагами космополитизма. Может, это и к лучшему?! Жизнь-то не стоит на месте. А об овсянке и твидовых костюмчиках вкупе с рецептом классического воспитания подрастающего поколения мы и наши дети лучше узнаем из старых английских книжек.
