В прошлом номере мы опубликовали фотографию, которую нам принес кировоградец И.Н.Ткаченко. Буквально через день Иван Никифорович принес еще один снимок — на этот раз сделанный в Новоукраинке. В центре города, недалеко от братской могилы воинов Советской Армии, погибших в годы Великой Отечественной войны, стоял обелиск с надписью: «Патриотам, павшим в боях за советскую Родину. 1917-1922».
По воспоминаниям старожилов города, здесь был похоронен активный участник Гражданской войны Иван Демченко, награжденный орденами Красного Знамени и Красной Звезды, и 50 его товарищей-красноармейцев, павших от рук не то махновцев, не то петлюровцев. В годы развала Союза памятник был уничтожен. Жаль, в то время как во всем мире с трепетом относятся к каждому памятнику истории, мы постепенно превращаемся в Иванов, не помнящих родства…
Загляните в свои семейные альбомы. Если вы найдете в них снимки, заслуживающие публикации в газете, присылайте их к нам в редакцию. Сохранность и возврат фотографий мы гарантируем.
Рубрика: 26
«Я рассказываю то, что было»
По сценарию визита Президента в село Высокие Байраки, где был торжественно открыт Памятный знак жертвам Голодомора 1932-33 годов, глава государства должен был встретиться со свидетелями того страшного периода. В «плане» была и Анастасия Павловна Крикуненко, местная жительница, которой в 33-м было уже двенадцать лет. С Президентом баба Настя не встретилась. О причинах она рассказала корреспонденту «УЦ», как и о многом другом, что пришлось пережить за долгую и очень нелегкую жизнь…
«Ко мне приезжали из сельсовета, приглашали, обещали отвезти туда на машине. Но я сказала, что если получится — поеду, а нет — не обижайтесь. У меня ведь козочка, которую надо подоить, козлят надо напоить, огород, хоть и небольшой, но полоть надо. Приду с огорода — надо что-нибудь поесть. В общем, много забот. А если он не с утра приедет, а в обед? Не смогла вырваться. А потом узнала, что он аж в пять часов вечера приезжал… А у меня ж скотина, она бы столько не выдержала…»
Так Анастасия Павловна объяснила свое отсутствие на событии. Их пышность и торжественность не для нее, простой украинской бабушки, которая помнит все то страшное, что судилось пережить, и, что главное, при этом выжить.
По данным исследователей, село Высокие Байраки относится к наиболее пострадавшим в результате Голодомора на территории области. Общая статистика умерших от голода в селе отсутствует, но, по свидетельству очевидцев, ежедневно здесь умирали 5-6 человек. Двенадцатилетняя Настя, жившая с родителями и тремя братьями, видела, как умирали люди. Уже некому было хоронить. Их, опухших от голода, еще живых, свозили к огромной яме, куда сваливали. Они протягивали руки кверху, просили есть. Дети стояли у той ямы, глядя вниз, и плакали.
Выжили жители всего четырех или пяти хат. Ели листья, траву, шелуху. Мама Насти уже начала пухнуть, когда председатель колхоза предложил идти работать дояркой, а самой девочке пасти свиней. За работу давали паек: килограмм хлеба в день и литр молока. Так и выжили.
«Урожай в то время был хороший, много хлеба уродило. Но все по приказу Сталина вывозили в Грузию, — говорит Анастасия Павловна, периодически добавляя: — Я рассказываю то, что было». У кого корова была, те выжили, у кого не было — «подохли». Именно подохли, потому что тогда говорили, что люди не умирают, а дохнут. Кто-то из односельчан, вернувшийся с войны, говорил ей, что на фронте служил с грузинами, которые рассказывали, что в то время как в Украине люди умирали, в Грузии держали овец, свиней, коров и жили очень хорошо и сытно…
А в памятном 1937 году не так много умерло людей в селе. Нашел один человек запасы картошки, уже мерзлой, сказал односельчанам, где можно взять. Набирали и готовили из нее «маторженики». Так и пережили голодное время.
Потом были военные, не менее голодные годы. Во время оккупации днем работали, а ночью прятались в лесу. Боялись, чтоб не убили, чтоб не угнали в Германию. Пришлось работать в Винницкой области, уже освобожденной, на восстановлении железнодорожных путей. Тяжелая, далеко не женская работа серьезно подорвала здоровье Анастасии Павловны.
Вся ее трудовая деятельность связана с колхозом. «Ни присесть, ни поесть, только работа. Так и прошли наши годы», — вспоминает баба Настя.
Мирное время тоже не баловало Анастасию Крикуненко. Умер сын-чернобылец, трагически погиб внук. Есть дочь и еще один внук, которые зовут бабушку жить к себе, но она не хочет. А хочется, чтобы не было голода, войны, чтобы молодежь пожила. Ей бы самой пожить сейчас, когда пенсию добавили, да здоровья нет.
Крыша не течет (купила рубероид, покрыли), картошку посадить люди помогли, козочка доится. Вот она, жизнь свидетельницы Голодомора…
Без кордонов в головах
ОН МИЛИЦИЮ НЕ БИЛ, ОН МИЛИЦИЮ ЛЮБИЛ!
Топовой темой СМИ прошедшей семидневки стало, конечно же, происшествие с участием супругов Карр. Причём подробности инцидента менялись едва ли не ежечасно с диаметральной противоположностью. Пикантность ситуации придавал и тот факт, что зять премьера «засветился» в скандале с милицией не где-нибудь, а в Одессе, традиционно, мягко говоря, недолюбливающей его сановную родственницу.
Напомним, сначала, по первой версии СМИ, именно байкер избил двух охранников. Ну, как говорится, тут оппонентам ЮВТ и карты в руки! Но потом, к вящему изумлению журналистов, покаялась …милиция — дескать, наши перестарались маленько, им будет объявлен строгий выговор с занесением в грудную клетку. Честно говоря, такого покаянного смирения стражей порядка в истории украинской милиции ещё не было. Правда, сотням рядовых жертв милицейского произвола от этого не легче. Может, как раз в том и дело, что рядовых? Впрочем, не менее удивила и сама Юлия Владимировна, на этот раз поступив со своими оппонентами довольно тонко — её пострадавшие родственники уже попросили «не придавать этому частному инциденту политической окраски».
Со своей стороны отличился и мэр Одессы Эдуард Гурвиц. После этого скандала городские власти намерены поставить камеры наблюдения на въездах на одесские пляжи «во избежание конфликтных ситуаций». Это делается, по словам Гурвица, не в последнюю очередь «для тех, кто позволяет себе тыкать удостоверениями в лицо охране и требовать пропустить их транспортное средство на пляж». Интересно, где это у нас выдают удостоверения зятя или дочери премьера?! Наверное, на Привозе…
КОРДОН ДЛЯ ГОРДОНА
Скандал на Первом Национальном — здесь закрыли программу «В гостях у Дмитрия Гордона». Да, на ТВ такое случается — снижается рейтинг программы, смена руководства канала или возникают другие причины. Так вот, на этот раз эти самые «другие причины» и вызывают не просто удивление, но и возмущение. Как выяснилось из слов руководства «Першого», «гостей Гордона» изъяли из программной сетки за то, что большинство героев …русскоязычные! Хотя не только традиционно небогатый рейтинговыми программами Первый Национальный, но и большинство более интересных массовому зрителю каналов не могут похвастаться столь блистательным собранием именитых гостей. Судите сами.
За девять лет в гости к украинскому зрителю и Диме Гордону приходили Николай Амосов, Михаил Горбачев, Михаил Жванецкий, Евгений Евтушенко, Вячеслав Тихонов, Людмила Гурченко, Станислав Говорухин, Сергей Бубка, Муслим Магомаев, Ирина Роднина, Эдуард Шеварднадзе, Олег Блохин, Юрий Любимов, Владислав Третьяк, Иосиф Кобзон, Роман Виктюк, Виталий Коротич, Элина Быстрицкая, Михаил Светин, Борис Ефимов, Владимир Маслаченко, Эдуард Лимонов, Роман Карцев, Олег Табаков, Вахтанг Кикабидзе, Геннадий Хазанов, Алексей Михайличенко, Александр Розенбаум, Владимир Этуш, Эдита Пьеха, Валентин Гафт…
Кондовость и местечковое самосознание подобных радетелей за чистоту информационной крови не выдерживает никакой критики. Вот уж где пресловутый языковой вопрос в самом его отвратительном выражении — цензуре. В данном случае, увы, язык доводит не до Киева, а до откровенного абсурда.
«ДАВАЙТЕ ДЕЛАТЬ ПАУЗУ В СЛОВАХ!»
Весьма странное заявление сделал на днях временно исполняющий обязанности председателя СБУ Валентин Наливайченко. Так, комментируя журналистам результаты расследования взрыва в столичном Парке Шевченко, главный разведчик страны во всеуслышание заявил следующее: «Это был не теракт. К сожалению (! — Авт.), для нас как для граждан Украины там была несколько другая ситуация». Вероятнее всего, господин Наливайченко просто оговорился или неточно выразил свою мысль. Однако с учётом того, что в результате произошедшего пострадали люди, хотелось бы слышать из уст главы столь солидного ведомства более выверенные заявления.
ПАМЯТНИК-ПРОРОК
В поселке Малореченском под Алуштой установили памятник главному тренеру сборной России Гусу Хиддинку. Скажем сразу: памятник находится на закрытой охраняемой территории и свободного доступа к нему не будет. Интересно, что скульптору на выполнение заказа отвели всего двое суток. Но более поразительно то, что гипсовую статую на территории частного лечебно-оздоровительного комплекса «Московский» открыли… за три часа до (!) начала четвертьфинального поединка на Евро-2008 между сборными России и Нидерландов, принесшего победу россиянам.
ПУТАНЫ-ТАРАКАНЫ
Белорусские милиционеры пожалели своих соотечественниц-путан. Так, вместо того, чтобы штрафовать ночных бабочек, как это было до сих пор, теперь жриц любви будут сажать за решетку. «Милосердие» тамошних правоохранителей объяснятся весьма неожиданно, причём ими же. Как заявил глава МВД Беларуси Владимир Наумов, сегодня проститутки должны платить штраф, и чтобы получить деньги для его уплаты, они вынуждены «более интенсивно заниматься этой работой»! В то же время белорусский же депутат Геннадий Давыдько убежден, что с путанами нужно бороться, как с тараканами. Да нет, уважаемые, принимая во внимание специфику напряженного труда белорусских барышень, с тараканами, как говорится, так не поступают!
Трудности перевода
Дмитрий Пучков, пожалуй, самый известный переводчик на постсоветском пространстве. Впрочем, известен он больше как Гоблин (Goblin) — автор «смешных переводов» мегаблокбастеров «Властелин колец», «Звездные войны», «Матрица», «Бумер», которые и переводами-то называются весьма условно. Гораздо меньше народу знает, что у Гоблина есть и серьезные, правильные, по его определению, переводы. И уж совсем немногие в курсе, что Дмитрий Пучков родился и прожил восемь лет в Кировограде, в военном городке.
На правах земляков мы попросили Дмитрия Юрьевича об эксклюзивном интервью.
О детстве
— Отец был офицером, служил в Советской Армии, и мы жили в военном городке, за забором. Собственно, и друзья все были из военного городка — дети коллег отца. Жизнь проходила вокруг дома. Тепло там было, хорошо: толстый слой пыли, в которой здорово было бегать босиком. Учился я в интернате номер два, рядышком. Отучился полтора года — первый класс целиком и половину второго. Во втором, кстати, все начинали учить украинский язык, и я до сих пор очень даже неплохо помню всё, чему учили.
Потом отца перевели служить из Кировограда в Питер. Соответственно, и семья отправилась следом — в 1969 году заселились в новенькую трёхкомнатную квартиру, а я пошёл в новую школу. Кстати, когда был маленьким, я считал себя украинцем, потому что родился и вырос в Украине.
Потом мы пару раз ездили с матерью в отпуск в Кировоград, навестить знакомых. Я тогда мелкий был, всё внимание уходило на друзей и товарищей, всё время занимали игры, по городу ходить было некогда. Поэтому о Кирово-граде я мало что могу вспомнить.
О происхождении псевдонима
Биография у Дмитрия Пучкова весьма нетривиальная — ее вполне хватило бы человек на пять. Он успел поработать библиотекарем, водителем самосвала, автослесарем, сантехником, электриком, гидрогеологом, бурильщиком, шлифовщиком, токарем, таксистом, кузнецом, кинологом и старшим опер-уполномоченным уголовного розыска. Еще в конце 90-х Дмитрий Пучков был широко известен в узких кругах как геймер и автор заметок о компьютерных играх, потом стал создавать игры сам. По словам Дмитрия Юрьевича, ему очень нравилось работать в розыске и ушел он оттуда отнюдь не из диссидентских соображений — просто мало платили.
— Когда, еще работая в розыске, я написал свою первую заметку о компьютерных играх и мне заплатили 900 рублей, я испытал культурный шок. Моя месячная зарплата тогда составляла 1080 рублей. Но, когда уволился, места себе не находил и через год пришел проситься обратно. Не взяли — я уже запятнал себя сотрудничеством с коммерческими структурами.
Там же — в уголовном розыске — родился псевдоним Гоблин. Дмитрий Пучков рассказывает: после того, как Невзоров обозвал милиционеров «еринскими упырями» (в честь тогдашнего министра внутренних дел Ерина), они с коллегами обращались друг к другу исключительно «упырь». А потом прочли в газете статью «Гоблины в милицейских шинелях». И хотя оперативники в шинелях не ходят, прозвище всем очень понравилось и прижилось. Когда появились компьютерные игры, Дмитрий Пучков выбрал себе ник Goblin, потом так же подписывал заметки, логично, что под этим псевдонимом он написал и первую на постсоветском пространстве книгу о компьютерных играх. В общем, когда пришла всенародная слава, что-либо менять было уже поздно, — все знали его как Гоблина.
О правильных
и неправильных переводах
— Откуда возникла идея переводить фильмы, ведь, как я понимаю, вы не филолог?
— Не филолог. Сначала английский язык нужен был для того, чтобы понять, о чем поет Роберт Плант. С этой целью у всех любителей были специальные тетрадочки, куда мы старательно переписывали тексты Led Zeppelin и пытались понять, о чём они. Переводить стихи — дело неблагодарное, но я научился тогда очень многому. Потом, когда работал в милиции, учился на двухгодичных курсах при ДК милиции.
Переводами занялся исключительно в джедайских целях: потому что бесит, когда перевирают оригинал. В перестроечное время фильмы переводились в основном на слух. В итоге получалось, что в одном месте товарищ пропустил, в другом не расслышал и решил отсебятину спороть, и так на протяжении всего фильма. Это были вольные пересказы того, что сумел понять переводчик. Нет, среди тех переводчиков были очень способные люди, такие, как Алексей Михалёв, у которого получалось здорово, но основная масса выдавала именно вольные пересказы. Кроме того, в забугорных фильмах много нецензурной лексики, а наши переводчики зачем-то изображают из себя цензоров. Я подобный лицемерный подход не одобряю и перевожу всё как есть.
В 1995 году я перевел для своего приятеля его любимый фильм «Путь Карлито» Брайана Де Пальмы. От моего варианта перевода приятель был в восторге, а жена его, которая тоже обожала этот фильм, сказала: «Дима, это был мой любимый фильм, а ты его так испохабил, что я его больше никогда смотреть не буду».
Потом перевёл ещё десяток фильмов, но с видика делать переводы было очень сложно технически, и дело постепенно заглохло. На компьютере первым перевёл фильм «От заката до рассвета». Перевод раздавал всем знакомым. Отзывы были всё те же — строго полярные: одним страшно нравилось, другие плевались. Как и сейчас. Переводчик я не очень хороший. Однако постоянно тренируюсь и учусь. Старые переводы сейчас смотреть весело, настолько местами криво.
— А как возникла идея «гоблиновских» смешных переводов?
— Как я уже говорил, мои правильные переводы не всем нравятся, особенно, когда есть с чем сравнить. Иногда смысл радикально отличался от той версии, которую зрители слышали раньше. Меня обвиняли в том, что в обычном переводе кино смешнее было, а мой перевод — скучный. Я пытался объяснять, что все шутки в прошлом переводе выдуманы только потому, что смысла переводчик не уловил, а говорить что-то надо. На что мне заявляли, что я перевожу без Божьей искры. И вот, когда меня окончательно достали, что я не умею шутки шутить, я и «нашутил» «Властелина колец». А студию смешных переводов назвал «Божья искра».
Вообще это не новый жанр. Традиции таких мощных пересказов — древние. Кто их придумал, определить невозможно. Из великих Лев Гумилёв подобным увлекался. Как это у него в «Истории отпадения Нидерландов от Испании»: «в 1565 году по всей Голландии пошла “параша”», что папа — антихрист и т.д.».
О сегодняшнем дне
Сегодня Дмитрий Пучков — автор «правильных» переводов более ста полнометражных фильмов, сериалов «Семья Сопрано» и «Южный парк», мультсериалов «Робоцып», «Пол-литровая мышь», «Царь горы», «Папский городок» и «Том идёт к мэру». Он создал компьютерные игры «Санитары подземелий», «Вся правда о девятой роте», «Братва и кольцо». По мотивам его смешных переводов вышло несколько книг. На сайт «Tynu40k Goblina» (oper.ru) , созданный еще в 1999 году, заходит сегодня по 40 тысяч человек в день.
— Я всю жизнь трудился «гегемоном», то есть пролетарием: на заводах и фабриках, на тяжёлых грузовиках и буровых вышках, а потом появились компьютеры, и как-то внезапно оказалось, что деньги можно зарабатывать не помахивая кувалдой, а клацая по кнопкам. В настоящий момент получается так, что я могу заниматься тем, что мне интересно.
Занимаюсь всяким разным: перевожу и озвучиваю мультики для телевидения, сочиняю книжки, фотографирую всякое, пишу на сайт.
По большей части сосредоточен на кино — смотрю фильмы, пишу рецензии, снимаю видеорецензии. Получаются такие смешные ролики под названием «Синий Фил» (пародия на синефила). Пытаюсь снимать своё собственное кино, но пока продвигается медленно.
А что касается заметок «про жизнь», то они из меня, жизнерадостного графомана, сами «лезут». Был бы повод.
Укро-2008
Это где-то там, в большом и настоящем мире, проходит чемпионат Европы по футболу, Евро-2008. А у нас уже который год тянется свой бесконечный грязный турнирчик, такой себе убогий турнир, свое Укро. И что нам их Евро? С Евро-2008 у Укро-2008 есть лишь одно главное общее. Ни в Австрии со Швейцарией, ни тут не играют НАШИ. А лишь одни чужаки.
В воскресенье состоится финальный матч Евро-2008. Финального матча Укро-2008, похоже, пока не предвидится, потому как дальше будет Укро-2009 и 2010. Именно там, в уже не в самом далеком будущем, по-видимому, и будет последний матч в виде президентских выборов. Хотя разве кто-то наивный еще может верить, что с приходом нового президента (или переизбранием старого) вдруг все мы славно заживем, и все наладится?
Укро — это такой наш национальный вид спорта. Политический футбол. Причем футбол совсем не европейский, не соккер, а — американского типа. Это когда ты в шлеме и доспехах, и можно на пути к цели противников бить, толкать, сносить с ног, буквально рвать их, лишь бы быть первым у цели.
В Укро тоже можно бить ногами, и не обязательно по мячу. А можно и руками, но лучше всего языком.
У нашего национального спорта даже нет арбитра! И судей на линии. Нет, какие-то люди, которых называют судьями, существуют. Даже в подвидах — конституционные, верховные, прочие. Но на самом деле ничего они не судят и не следят за правилами, потому что часто они сами — участники игры, и плевать им на правила. И когда кто-то из них начинает доставать желтую или красную карточку, чтобы показать игроку, над ним начинают хохотать, а потом четко командуют: «Брысь под лавку!»
Мог бы быть арбитром матчей генпрокурор. Он числится им по штату уже не первый год, но так никому не свистнул еще ни разу о нарушении. Хотя фолы были чудовищные, до крови, до трупов, с покушениями… Увы, арбитра нашего потенциального даже при всем старании не разглядишь на поле, так он ловко прячется от необходимости принимать решения…
Как все же мистически-символично переплетены политика и футбол! Вот Россия таки наконец-то сделала «оранжевых» хоть в чем-то. Пусть это и были голландцы в форме своего национального цвета. Ну а по жизни украинской, что, не то же самое? Вот газ грозятся сделать со следующего года по 400 долларов, и я им почему-то верю. Открыто заявляют, что никто Черноморский флот выводить из Севастополя не собирается. Ну а как иначе еще с этими «оранжевыми бездарями» говорить, у которых тренер не то что не Гус Хиддинк, а дворовую команду на призы клуба «Кожаный мяч» сколотить не сможет в распоследней Хацапетовке?
У Евро есть четкие правила, у Укро главное правило всего одно — нет никаких правил. Все игроки даже носят примерно одинаковую форму, что в настоящем футболе недопустимо. А так — что те, что другие, что третьи в «Бриони» или его аналогах, расцветочка и фасончик примерно одинаковый. Женщинам позволяется одеваться немного иначе, но на этом все женские преференции и заканчиваются. Это очень мужской вид деятельности, и недаром капитана одной команды называют чуть не единственным мужчиной в украинской политике. Очень не уверен, что это комплимент, но она сама придумывала правила игры и должна была знать, что слов теплее и добрее вряд ли тут услышишь.
Вот такая у нас игра. В нее играют тоже в трусах, как и в футболе, но, в отличие от благородного спорта, в твоем белье будут ковыряться без всякого смущения и с удовольствием при первой же возможности расскажут и вывернут наружу твое исподнее.
В Евро в четвертьфиналах играют восемь команд, в полуфинале — четыре, в финале — всего две. Сколько команд играют у нас в Укро, понять не может самый опытный комментатор. Причем на любом отборочном этапе. Игрок, вчера носивший цвета, скажем так, «Трудовых резервов», завтра с вполне невинным лицом будет ставить подножки бывшим, коллегам-«резервистам», сам, уже будучи в форме, к примеру, «Крыльев Советов». А о суммах, заплаченных за трансфер, то есть переход в другую команду, ходят легенды… Не везет в этом плане, больше других, самой-самой «оранжевой» команде. Особенно со вторыми номерами. Еще в 2002 году вторым после Ющенко номером в «Нашей Украине» шел Александр Стоян, практически сразу убежавший в Блок «За единую Украину!», а затем в Регионы. В 2006 году вторым в «Нашей Украине» был Анатолий Кинах, и где он сейчас? Интересно, кто пойдет по спискам «Нашей Украины» (если команда выживет вообще) или «Единого Центра», под вторым номером на следующих выборах?..
Это очень футбольное дело — нумерология. Игроки стараются сохранить свой номер навсегда, и в любой команде на поле выходят спортсмены с номерами не с 1-го по 11-й, а с какими угодно цифрами.
В Укроспорте никто не хочет делать черновую работу — быть защитником, подносчиком снарядов для звезд-нападающих. Но куда денешься, к тому же, глядишь, форварда удалят или травмируют, и ты на поле уже гораздо более заметен… А самое неблагодарное — быть вратарем, голкипером. Вот ловит все мячи, запускаемые в ворота Ющенко, Виктор Балога, потом отправляет их снова в игру, то на один фланг, то на другой, а с трибун со всех сторон ему кричат: «На мыло!»
Что действительно отличает футбол от политических игрищ, так это работа со спонсорами. У футболистов их имена гордо написаны на футболках, чтобы все знали. Украинские политики, наоборот, изо всех сил стараются не признаваться, кто подкинул деньжат на покупку новых игроков и на тренировочные сборы на далеких теплых островах. В некоторых случаях это не работает, и Ахметова в мешке не утаишь, но вот кто и в какой момент времени поддерживает, например, «бело-сердечную» команду, далеко не все понимают.
В политическом футболе, как и в спортивном, много своих неизвестных простым болельщикам нюансов. Иногда в какой-нибудь команде у простого массажиста больше веса и полномочий, чем у директора команды. Но его имя известно лишь единицам… А сторожа стадиона могут знать про такие делишки, которые администратор с директором команды обсуждают лишь по ночам! В Укро куда больше известно, сколько денег и кто «занес» судье за правильный результат матча.
А еще (и весь политический мир из-за этого ломает головы, глядя на нас) непонятно, кто в Укро главный. В футболе есть президент федерации футбола. На нем все замкнуто, он принимает решения, пусть и с коллегией. А у нас? Тот, кто, по идее, стоит у руля, сам уже выходит на замену во второразрядных, малорешающих играх. Да и на трансферном рынке за него как игрока дают вполне средненькую цену. Это вам не история про Абрамовича, который за Андрея Шевченко отваливает рекордные суммы. Тут, конечно, тоже контракт могут предложить симпатичный, но есть уже в Украине игроки, которые котируются гораздо дороже. И таких даже несколько.
Как мальчишки, насмотревшись на звездные матчи Евро, бегут гонять мяч во двор, так и у нас в глубинке народец помельче калибром, наглядевшись на поединки премьер-лиги, и себе давай играть в эту мутную, опасную, но денежную игру. В жизнь какого областного центра ни окунись по-серьезному, везде найдешь все то же самое. Грызня до смерти за кресла и деньги. Ежедневные предательства. Подлость и низость. Только с поправкой на провинциальную сирость и убогость игрочков, «косящих» под звезд.
Нормальные люди в эти игры не играют. Или очень скоро выходят из игры. Остаются, мягко говоря, не лучшие…
Украинское поле для игры — это стадион. Точнее — большой террариум, а чаще — мелкая банка, в которой грызутся пауки. А мы кругом их рассматриваем, пишем об этом в «спортивной» газетной хронике.
Родители! Хотите иметь психически и нравственно здоровых полноценных детей? Не отдавайте их в эту секцию, переключайте телеканалы, когда там начинаются политические новости, сводки с этих игр. Не пускайте подростков во всякие молодежные движения и организации с малейшим политическим привкусом! И тогда есть шанс, что они вырастут порядочными людьми.
Кино, вино и бильярд
«Бильярд — это жизнь. Суконный стол — дорога, по которой мы идем. Бильярдные шары — это мы. А кий — это толчок для самореализации» — так философски озвучил свое отношение к этой красивой и увлекательной игре один из участников «Звездного Кия Коктебеля» — уже традиционного июньского турнира по бильярду среди звезд кино, эстрады, театра и телевидения. Именно туда, в удивительный Коктебель, был приглашен и корреспондент «УЦ». О чем можно было говорить в Крыму среди игровых столов с двумя на редкость харизматичными участниками турнира, коими являются основатель «Кинотавра» Марк Рудинштейн и «свой среди чужих», «настоящий полковник» Александр Пороховщиков? О кино, о бильярде, и, конечно же, о любви…
ЗА ГОЛУБЫМ СУКНОМ
Четыре обтянутых голубым сукном стола для русского бильярда были установлены прямо на открытой «мадерной» площадке завода марочных вин и коньяков «Коктебель», самой крупной в Европе, где под прямыми солнечными лучами годами выдерживаются 5 тысяч бочек восхитительного напитка.
В разное время на берегу Черного моря с кием в руках собирались Леонид Ярмольник, Николай Расторгуев, Андрей Макаревич, Леонид Якубович, Александр Панкратов-Черный, «Братья Карамазовы», «кролики» Владимир Данилец и Владимир Моисеенко и даже сам предводитель «красного» движения в России — Геннадий Зюганов! В этом году, 14-15 июня, за игровым столом тоже собралась звездная компания в составе Дмитрия Киселева, Русланы Писанки, Андрея Градова, Константина Стогния и других не менее известных лиц. Победитель турнира, которым в этом году стал известный одесский шоумен и «каламбурщик» Вадим Набоков, получил эксклюзивный «Звездный Кий Коктебеля», изготовленный из трех сортов дерева — граба, эбена, сатина — в форме 4-перьевой короны и инкрустированный золотым ангелом — эмблемой генерального спонсора турнира — ЗМВК «Коктебель». Мои собеседники Марк Рудинштейн и Александр Пороховщиков тоже стали финалистами турнира. К слову, Рудинштейн дважды, в 2004-м и 2005-м годах, был обладателем «звездного кия».
«Я НЕ ПРОСКОЧИЛ МИМО СЧАСТЬЯ»
— Марк, а сколько лет вы уже играете в бильярд?
— С рождения. Шутка. На самом деле давно, еще с армии. Почти полвека.
— Как же так: «Кинотавр» сейчас в Сочи, а вы здесь, в Коктебеле?
— А я уже побывал там. Прямо из Сочи сюда и прилетел. Я ведь на «Кинотавре» уже гость, до этого три года не был на своем детище.
— Почему так? Не тянет?
— Что значит тянет? Знаете, ребенку надо давать самостоятельность иногда. Я приехал, убедился, что ребенок развивается нормально, и полетел сюда, на турнир.
— И каков ваш прогноз на итоги фестиваля? Опытный глаз мастера что-то приметил?
— Очень трудно сказать. Я не видел всех картин, к концу фестиваля должны привезти пару новых фильмов, которые могут переломить ситуацию. Но на сегодняшний день, я считаю, «Живи и помни» Прошкина — среди классики кинематографа. (По итогам «Кинотавра-2008» лучшим режиссером действительно был признан Александр Прошкин, снявший картину «Живи и помни». — Авт.) А среди молодежи очень слабые картины в этот раз. Эта девушка, которая «Питер ФМ» сделала, сняла вторую картину «Плюс один», но она оказалась гораздо слабее…
— Многие кинокритики утверждают, что российское кино в последние годы сделало рывок вперед не только в количественном, но и в качественном отношении. А вы как считаете?
— Абсолютно согласен. Российский кинематограф нормально развивается. Это теперь уже здоровый ребенок, который может и нашалить, и гадость, извините, сделать. Но в то же время он развивается нормально. Дай Бог украинскому кино такого.
— Одно время в прессе постоянно появлялась информация о ваших разногласиях с Никитой Михалковым. Сейчас отношения не наладились?
— Мы с ним враги номер один. И никогда друзьями не были и не будем. Никита Сергеевич — талантливый художник, но он абсолютный разрушитель в административном плане. Все, что можно было разрушить в кинематографе в свое время, он разрушил. Как администратор, я повторяю. А как к художнику я к нему отношусь с пиететом.
— То есть, какой вариант сотрудничества он вам не предложил бы, вы ни за что не согласитесь?
— Да он мне не предложит, и я ему не предложу. Я уже говорил когда-то, что Михалков — человек, который дружить не умеет: он слишком самодостаточен для этого. Но, когда самодостаточность выражается только в творчестве, — это полбеды и личное его дело. А когда это становится коммерческими проблемами — другое дело. Мы с ним переступили ту границу, за которой мир уже невозможен. Слишком разные наши понимания ситуаций в кинематографе.
— Вы удовлетворенный жизнью человек?
— Нет, я проскочил этот момент. То есть я как бы удовлетворен своей сегодняшней жизнью, но сейчас такой период, когда удовлетворения одного мало, надо думать о чем-то бОльшем, глобальном. Надо думать о жизни, потому что ее осталось мало, наверное. И дела большого на сегодняшний день у меня пока нет, хотя я собираюсь делать «ленинградскую историю». Знаете, есть такая ситуация, когда уже и искать поздно, и еще чувствуешь, что главное не сделано.
— А что это за «ленинградская история»?
— Да ввязался я в одну историю, но, думаю, что все-таки ее завершу. Вернее, завершу ее начинание. А затем мое дело продолжит надежная команда. Это я о международном фестивале в Санкт-Петербурге «Золотой ангел». Это новый питерский проект, фестиваль. Полтора года я потратил на его создание, но Никита Сергеевич постарался, чтобы этого фестиваля не было. Сейчас я снова возвращаюсь к этой истории, но здоровья и сил она у меня отняла очень много.
— У каждого человека своя мера исчисления богатства — деньги, родина, женщины? А что для вас означает это философское понятие?
— Я проскочил тот момент, когда, наверное, хотел бы стать богатым. Сорок лет жизни у меня отобрало государство. Я жил в стране, которую называли сумасшедшей, ненормальной. Счастливыми можно назвать только последние двадцать лет, когда я занимался продюсерской деятельностью. Так, в 1987 году я стал счастливым человеком, я не проскочил мимо счастья. И мне не надо юлить, подличать, изворачиваться. То есть я честен. Это и есть мое богатство. Это самая большая ценность нынешнего времени, когда все зависит от тебя самого. Все, что натворили власти до 1987 года, все, как мы жили до этого момента, я всем простил. Потому что мы жили в государстве, машина которого перемалывала всех. А сейчас, когда нам дали возможность быть людьми, мне не стыдно за себя. Поэтому я очень счастлив.
— В политику не тянет?
— Да никогда в жизни! Для этого нужно быть очень богатым человеком. Меня приглашали баллотироваться в Думу. Стал рассуждать. Я со своими доходами, если пойду в Думу, обязательно что-то украду или пролоббирую какого-нибудь мерзавца. Но таким образом я потеряю главное, за что себя уважаю. Во-первых, независимость, во-вторых, возможность дружить с тем, с кем хочется, а не с кем надо.
— Не собираетесь эмигрировать на историческую родину?
— Я по этому поводу всегда шучу, что я сирота. У меня все эмигрировали, я один остался здесь. И мама, и папа умерли там. В Израиле сейчас живут мои родственники, я езжу к ним в гости. Знаете, я очень сентиментальный для того, чтобы покинуть места, с которыми меня связывают лучшие воспоминания. Я не уехал не из-за «а-ля патриотизма Советскому Союзу», а потому что я считаю, это была уродливая форма существования России. Я не уехал, потому что у меня слово «Родина» связано со словом «родинка». Это не Союз Советских Социалистических республик, это парадная, где тебе дали в морду или где ты поцеловался с любимой девушкой. Это твой магазин, твой парк, твоя маленькая история…
— А где находится ваша самая сокровенная маленькая история? В Одессе?
— У меня есть три родины. Это Одесса, Подольск, где, как ни странно, родился фестиваль «Кинотавр», и Москва. Ну и еще немножко Питер.
— А у вас сейчас есть любимая женщина?
— Нет. Я очень долго был женат. Три раза. Переходил, как кубок, из рук в руки. Теперь надо немножко остановиться и подумать.
— То есть женщины вас всегда добивались сами?
— Что значит, меня добивались? Я же, извините, не Жерар Филипп. Я все-таки Марк Рудинштейн — маленький, толстенький и лысый. Во-первых, я не люблю, когда меня добиваются женщины. Я сам их люблю добиваться. Для меня даже то, что я делаю, из-за чего работает вся мускулатура мужская — все только для того, чтобы посвятить любимой женщине. Причем не важно, знает она об этом или нет. Если она мне нравится, я ее люблю — она поймет. Часто именно так и случалось. И сегодня, если вот это чувство придет ко мне снова, то я, наверное, что-то еще сделаю. Мужчина должен все делать ради женщины.
— Наверное, тогда осуществится «ленинградская история».
— Может быть…
«НА СЦЕНЕ МОЖНО ПРОСТИТЬ ДАЖЕ ТУАЛЕТ»
— Александр Шалвович, считаете ли вы современное кино искусством?
— Я и студентам своим всегда говорю, на сцене можно простить даже туалет, если из этого туалета потом вырастает роза. Понимаете, в чем разница между искусством и пошлостью? Задача искусства и всего талантливого — поклоняться красивому, человеческому, приделывать крылья, давать возможность полета, а не убивать, как это делают сейчас многие люди, имеющие отношение к кино. Сейчас смотришь картину — жить не хочется. Потроха у кого-то там вываливаются… Ну что это за искусство? Это не искусство. Это даже фотографией нельзя назвать.
Недавно посмотрел замечательную картину, талантливо сделанную, — «Груз 200» называется. Жуткое зрелище. Но посмотреть фильм надо было. Жуткая картина в том плане, что там происходят страшные вещи. Но она сделана талантливым человеком. («Груз 200» — одиннадцатый фильм режиссёра Алексея Балабанова. Жестокая драма про милиционера-маньяка, разыгравшаяся в провинциальном городке на закате советской эпохи. — Авт.). Талантливым, действительно… Но и это оказалось не фильмом, а всего лишь фотографией талантливой. Потому что, кроме ужаса, она ничего не несет. После нее приходишь домой и думаешь, что все плохо. Хочется взять и кого-то так по башке двинуть!.. Потому что низменное все оживает в тебе, звериное. Я образно говорю, вы ничего такого не подумайте. Другое дело, когда ты смотришь картину «Весна на Заречной улице». Когда мне тоскливо, я иногда включаю этот фильм. Секса, говорят, там нет. Да что вы, там такой секс! И не снился никому! Там, в конце фильма, когда ветер подул, все полетело, она присела… Это же такой момент. Даже платьице у нее там длинное, тайны какие-то, понимаете. И когда он на экзамен пришел и говорит: «Билет такой-то». Ух! Мурашки по телу… Вот где секс!
— Сергей Маковецкий недавно в одном из своих интервью сказал, что никогда не сыграл бы Чикотило, потому что это ужасная роль и ужасная рожа. А какую роль никогда не сыграли бы вы?
— Недавно Карен Шахназаров предлагал мне сыграть Юровского. Это человек, который стоял за расстрелом царской семьи, командовал всеми. Я так подумал, что это заманчивая роль. Но если сыграть ее, хоть в чем-то превзойдя прообраз, то зрители тебя проклянут. Однозначно. Можно и мерзавца играть, понимаете, но чтобы это было оправданно, чтобы он человеком был, просто так у него ситуация сложилась. Мне и Ленина два раза предлагали играть. Кто, скажите, какой актер может отказаться от такой роли? Это же гениальнейший человек всех времен и народов. Я сказал, что с удовольствием сыграю и благодарен за предложение. Но только добавил, что буду играть гениального сатану, потому что все идеи, которые Ленин проводил, — через уничтожение других людей, через кровь. Понимаете? Мне сразу ответили: «Вы что, совсем одурели?» Одурел, да…
— Когда вам предлагали играть криминальных авторитетов, это, по-вашему, тоже гениальные злодеи?
— Почему? Я очень горжусь тем, что в «Следствие ведут знатоки» мне доверили такую роль, затем был «Третейский судья», продолжение. Ну и потом я играл не какого-то там просто авторитета. Он же родился не авторитетом, а человеком. Надо сначала понять, почему он стал другим. Перед тем как играть криминального авторитета, я общался с одним настоящим мафиози, который сейчас живет в Австрии. Он сказал: «Саша, ну а как по-другому? Я был и пионером, и комсомольцем, и секретарем парторганизации на заводе. Но я прямолинейный человек, был честный. Скажу — мне выговор. В конечном итоге меня выгнали из партии. А после всех этих сложностей жена повесилась… В общем, развалили всю жизнь. А сейчас те, кто меня унижал и уничтожал, за водкой бегают…»
— А если бы вам предложили сыграть роль Воланда в «Мастер и Маргарита»?
— Любую роль в этом фильме! Я даже, когда служил в Театре на Таганке, Понтия Пилата начинал играть. Но, к сожалению, там все уходило в форму. А я люблю, когда на первый план выходит содержание. Я и из Театра сатиры из-за этого ушел. Потому что там стала преобладать форма над содержанием.
— У вас такая шикарная фильмография — около 70 ролей в кино. Сами снять какой-нибудь фильм не планируете?
— Думаю об этом. Сначала я хотел снять детектив хороший. Но перевесила мелодрама о любви. Вот попытаюсь снять.
— В чем для вас заключается философия игры в бильярд?
— Это общение с людьми.
— И только?
— Это самое главное — понять человека. Это ведь тонкая психологическая игра. Надо очень чувствовать партнера, его характер. Иначе ты не сыграешь.
— Есть ли у вас суеверия, связанные с игрой в бильярд?
— Да нет, вряд ли. Знаю, что, если приходит моя Иришка, я проиграю однозначно. Шучу.
— Что для вас в семье главное?
— Конечно, любовь. А остальное приложится. Конечно, никто не застрахован от измен, всякое бывает, но, если есть маленькие дети, их обязательно нужно вырастить в полной семье. Когда станут взрослыми, уже можно жене признаться, что любовь прошла, но дети должны воспитываться и мамой, и папой.
— Как вы отдыхаете?
— Раньше занимался боксом. Теперь люблю футбол, подводную охоту. Даже полиартрит развился от холодной воды. Однажды с другом в Тверской области охотился. Уже ледок хрустел, я выпил спирта и полез в воду… Раньше собирал монеты. Но после того как их украли, коллекционирование забросил. Сейчас мое главное дело — работа над музеем нашей семьи. Должна же фамилия Пороховщиковых остаться в истории!
— Секретом своей удивительной молодости поделитесь?
— Секрет простой — надо любить. Вот и все. Быть естественным, чаще радоваться. Самое прекрасное в жизни — человеческое общение. Прощать людей надо, какими бы они ни были!
Будь проще…
«Будь проще, и люди к тебе потянутся» — помните эту любимую фразу секретарей парткомов из недавнего прошлого? Говорилась она, как правило, «шибко умным» читателям Вознесенского и Аксенова, Кафки и Стейнбека. И означала: если не будешь высовываться, то мы, представители ведущей и направляющей, так и быть, тебя заметим, в ряды примем и с должностью поможем… Скажите, ну кто тогда в шестидесятые-восьмидесятые мог предположить, что в начале нового века серость и хамство снова будут в моде в нашей стране?..
То, что «свой в доску рубаха-парень» всегда найдет почитателей, лучше всех поняли в Партии регионов и с мучительными паузами, проглатывая привычные «слова для связки», заговорили с трибун и телеэкранов. А для интеллектуальной публики позвали к себе Кушнарева, Чорновила, Герман. Публика тихо посмеивалась и откровенно «ржала» над перлами Януковича, Добкина, Киселева и прочих «орателей», но оказалось, что все это цветочки! Ягодкой, точнее целой ягодищей, оказался «простой как песня» миллиардер Леонид Михайлович Черновецкий.
Бессвязные, зачастую бессмысленные речи киевского мэра в сочетании с абсолютно конкретными доплатами пенсионерам, учителям и медикам дали совершенно фантастический результат! Людям осточертели пламенные призывы, страшные обвинения, искренние клятвы… Ну, скажите, что можно купить на нудные, заумные лекции Пинзеныка или Еханурова? А тут, пожалуйста, вполне реальные денежки, и сегодня, и завтра — пока будете голосовать за «Леню-Космоса»…
Последователей, желающих «быть проще», оказалось предостаточно. И вот уже академик Литвин регулярно вспоминает свое босоногое детство и со знанием дела рассуждает о домашнем животноводстве.
Поддержала почин и провинция. Наш кировоградский мэр «не переймається» инвестициями и инновациями, а по памяти десятками перечисляет названия улиц, номера домов, подъездов, протечек, свалок и тому подобное. О сложных вещах, типа эффективности использования бюджетных средств и инвентаризации земель, в выступлениях Пузакова речь вообще не идет. А зачем? Делить казенные денежки и участки, получать откаты и взятки и без него есть кому. В этом смысле «простая» позиция Владимира Тихоновича симпатична многим жителям Кировограда, и рейтинг его только растет. Все логично: Пузаков — весь в белом, а где-то за его спиной, в темном углу, копошатся ушлые замы, корыстолюбивые депутаты, жадные бизнесмены и делят, делят, делят…
У «простых» политиков и методы простые. Нет, они уже не тупые бандиты, головы не пробивают и дома не жгут. Но в ответ на критику вполне могут и обхамить, и припугнуть по телефону, и грязью облить. Стараются изо всех сил, но получается плохо, неубедительно — книжек мало читали, наверное. Хотя, случается, даже Горького цитируют (а я-то, грешным делом, думал, что дальше обложки романа «Мать» наши «простые» парни не продвинулись).
Пословицы с поговорками живут, конечно, дольше людей. Но и они не вечны. Ну кто сейчас скажет, что есть еще в наше время простота, которая хуже воровства? Нету! Они теперь — родные, в обнимку ходят! Так и знай: где простота фальшивая, где серость и хамство показные, там и воровство! Такая вот, блин, нынешняя политика…
«B свободное падение уходят единицы»
Их называют романтиками — отчаянными и бесстрашными. Прыжок с высоты нескольких километров считается для них обычным делом, таким же «опасным», как, скажем, выйти вечером на улицу в норковой шапке или перейти дорогу на красный свет. Понятие опасности у этих людей особое, но над страхом они не смеются, а фразу «затяжной без парашюта» трактуют иначе, чем все остальные. Признают, что высота и ощущение свободного падения затягивают, на них «подсаживаешься» и «спрыгнуть» с парашюта в переносном смысле этого слова очень сложно.
Побывав в минувшие выходные на шоу парашютистов, которое прошло на Федоровском аэродроме, мы не могли не полюбопытствовать, чем живет парашютный спорт сегодня, и живет ли он в Кировограде вообще. А также поговорили со спортсменами на разные околоспортивные темы.
2 тысячи над землей
Наш город действительно признанный центр парашютного спорта. Здесь уже который год подряд проводятся чемпионаты Украины, а спортсмены Кировоградщины стабильно показывают хорошие результаты.
В современном парашютизме есть две дисциплины — акробатика и точность приземления. В «точности приземления» задача парашютиста, на первый взгляд, кажется невероятной — при касании к земле попасть носком или пяткой в так называемый электронный ноль, диаметр которого составляет всего-то навсего два сантиметра. То есть, прыгая с высоты 1000 метров, человек должен так сориентироваться в воздухе, чтобы попасть ногой в точку, равную одной фаланге пальца!
Индивидуальная акробатика представляет собой набор обязательных элементов (фигур), которые человек должен выполнить в воздухе с еще зачехленным парашютом. Это самая что ни на есть борьба со стихией. Неподготовленному человеку даже подумать страшно — спортсмен, выражаясь спортивной терминологией, отделяется от самолета и вместо того, чтобы в ужасе камнем лететь вниз, в свободном падении умудряется сделать несколько сальто и спиралей на высоте 2-х километров. Только после этого он выбрасывает «медузу», которая открывает парашют.
Воздушные акробаты должны быть физически подготовлены и натренированы, потому что приходится преодолевать сильнейшие потоки воздуха.
— Чтобы понять, что чувствует парашютист во время исполнения акробатических номеров, представьте себе, что вы едете в машине со скорость 150 км/ч и выставляете ладонь через окно. И вам ее надо повернуть. Такое же сопротивление ветра чувствует и парашютист. Только ему надо не просто повернуть ладонь, которую обжигает ветер, а этой ладонью перевернуть себя в воздухе, — рассказывает неоднократный призер Кубков мира в составе сборной СССР, ныне командир парашютного звена Светлана Карапыш. — Или же со всей силы прыгнете с высоты нескольких метров на твердую поверхность, абсолютно не пружиня. Этот удар будет слегка напоминать соприкосновение парашютиста с воздухом…
Согласно правилам техники безопасности, прыгнуть с парашютом можно всем желающим после 18 лет. Граничного возраста в этом виде спорта нет.
— Есть в нашем клубе Сан Саныч Заболотный, — рассказывает наша собеседница. — Полковник, служил в спецназе, при Союзе был командиром бригады специального назначения. Когда вышел на пенсию, пришел к нам и начал прыгать. Уже в его арсенале более 2,5 тысяч прыжков. Сейчас Сан Санычу 71 год. Прыгает до сих пор, вот вчера приходил…
Существует единственное «но». Прыгун должен весить менее 110 и более 44 килограмм — иначе снесет. И вместо плавного приземления будет тебя носить по небу за туманами непонятно сколько.
— Был у нас один случай. Приходит на аэродром девушка лет 18, Вика, и говорит: «Хочу научиться прыгать». А она миниатюрная, 43 килограмма. Мы не допускаем ее, предупреждаем — снесет. Не верила. Приходила месяца четыре, все просила дать попробовать. Потом привела с собой маму, мол, родители разрешают. А мама такая же — 46 кг. В общем, посовещались и решили, чтобы они прыгали вдвоем, — общий вес нормальным будет. Подогнали под них систему. Так мама с дочкой вместо положенных 3 минут, 7 минут пикировали. И тут у мамы в небе неожиданно открывается запасной парашют. Она, бедная, перепугалась, решила, что сделала что-то непозволительное и теперь вообще непонятно, как приземлится. И начала в воздухе весь это купол, 50 квадратных метров, как-то собирать. Зажала ногами — это надо было видеть… Больше мама не прыгала. А Вика сделала 13 прыжков. Но ей было сложно — она даже кольцо выдернуть не могла, сил не хватало. И, несмотря на все протесты девушки, пришлось ей с парашютным спортом «завязать»…
Соответственно, крупным людям грозит прямо противоположная опасность — упасть вниз если не камнем, то очень близко к этому.
Сами парашюты в последнее десятилетие претерпели существенные изменения. Все помнят кадры из фильмов, где парашютисты парят в небе под большими куполами из парусины. Сейчас профессиональные спортсмены летают на «крыльях» — это новый вид парашюта, который представляет собой плоский прямоугольник из тонкой, похожей на шелк, ткани. Вес парашюта — 17 килограмм, и собирать такой купол значительно проще и быстрее. «Крылья» гораздо более управляемы, с ними можно парить в небе хоть полчаса. Некоторые даже фотографировать землю умудряются, присев на воздушные потоки, как на мягкое кресло. Открывается такой парашют не с помощью традиционного кольца, а при выбросе «медузы» — круглого шарика, который тянет за собой всю систему. Скорость свободного падения достигает 50-60 метров в секунду или 180-200 километров в час, а при исполнении фигур — и все 250.
Наши собеседники твердят в один голос: для парашютиста нет ничего хуже, чем полный штиль. Тогда купол набирается воздухом очень быстро, и спортсмен моментально начинает пикировать вниз со скоростью 9 метров в секунду. Если речь идет о точности приземления, то попасть в электронный ноль так намного сложнее. А вот ветер — это здорово! Парашютист летит против потоков воздуха, «лежит» на них и плавно спускается, имея возможность и запас времени, чтобы сориентироваться в пространстве.
Рожденный ползать летать не будет
Естественно, беседуя о парашютном спорте, сам по себе возник вопрос — а зачем людям систематически подвергать себя опасности и терпеть бешеные перегрузки?
— В советское время престижно было. Многие ходили в кружки при ДОСААФе, да и чувство такое появлялось, что ты можешь то, чего не могут другие, — рассказывает Светлана. — Тогда, в молодости, у меня была цель одна — попасть в сборную, выигрывать соревнования. А сейчас… Это хобби. Ради адреналина прыгаю.
Наша собеседница хорошо помнит свой первый прыжок.
— Страшно. Очень страшно. Но особенно сложно заставить себя пойти на второй прыжок, когда уже знаешь, что тебя ждет, — сесть в самолет, подняться, и — апогей — выпрыгнуть. В эти моменты все тело буквально парализует, — честно признается парашютистка, у которой более 4,5 тысяч прыжков. — Удивительная реакция. После десятка прыжков ты уже все знаешь, все умеешь, понимаешь, как это лететь и что приземляться небольно, а в голове все равно крутится одна мысль: «Я не могу. Не пойду и все!» Страх уходит после 20 приземления. Это закономерно. Как тренировки в любом виде спорта. Состояние свободного падения не свойственно человеческому организму, он терпит и физические, и психологические нагрузки. Потом привыкает. И начинает получать ни с чем не сравнимое удовольствие. Такое, как на американских горках, когда сердце уходит в пятки, ты летишь вниз, а потом резко поднимаешься.
В длинной карьере Светланы, слава Богу, не было травм и опасных случаев, граничащих с риском для жизни. Запомнилась, правда, ей ситуация, когда еще в советское время пришлось на себе испытывать запасной парашют, который только-только вводили в массовое производство. То есть выпрыгивала спортсменка с высоты в несколько тысяч метров, зная, что у нее есть только один шанс — непривычный, мало кем «обкатанный» треугольный шанс, который если подведет и не раскроется — пропасть. Рассчитывать не на что. Даже на чудо. Но все обошлось. Посадка в тот раз тоже оказалась мягкой.
Наша собеседница имеет победный опыт выступлений и на соревнованиях по ночным прыжкам. Такие тоже есть, оказывается. Это групповой вид — в потемках 8 человек выпрыгивают из самолета, и каждый должен попасть пяткой в «мишень» размером с пятак.
У Светланы вся семья связана с небом. Муж — руководитель авиаклуба, старший сын — летчик, младший тоже мечтает о полетах. И только маленький вес пока не позволяет ему спуститься под куполом.
— Мы говорим: «Каждый день нашей работы — плюс один год». Почему? А обычно пишут, что табак отнимает столько-то лет жизни, алкоголь — столько-то. А свежий воздух, адреналин только прибавляют жизнь, — рассказывает парашютистка.
Как попасть в поднебесье
Чтобы прыгнуть с парашютом и понять для себя, что есть твоей стихией: земля или небо, надо приехать в выходные на Федоровский аэродром. Весной, летом и ранней осенью каждые субботу и воскресенье здесь, на парашютной базе, работают инструкторы. Наземный подготовительный курс занимает 6 часов. После успешного прохождения медкомиссии вам расскажут о том, как надо себя вести на всех фазах полета, начиная от отделения от борта самолета и заканчивая четким алгоритмом действий после приземления. Потом человек поднимается в небо и прыгает. Даже первый прыжок он проходит самостоятельно, без инструктора. Если после третьего полета доброволец понимает, что он комфортно себя чувствует и небо ему, несмотря на естественный страх, «по плечу», начинаются целенаправленное обучение и подготовка — человека выпускают в свободное падение. Что значит свободное падение? При первых прыжках у клиента парашют самостоятельно, сам по себе, раскрывается сразу же после того, как он покидает борт самолета. А в свободном падении ты камешком пролетаешь определенное количество метров, а уже потом «расправляешь “крылья”», выкинув «медузу» или выдернув кольцо.
В клубе есть свой четкий прайс. Первый, ознакомительный прыжок стоит 200 грн. (в эту сумму входят единоразовые членские взносы). За второй прыжок платишь 160 грн. И так — до восьмого. После этого за каждый полет человек отдает по 60 гривен, но при этом все уже делает сам, в том числе складывает парашют.
Сейчас среди молодежи желающих серьезно заниматься парашютным спортом немного. «Выезжает» украинский парашютизм еще на представителях старой, советской школы. Инструкторы рассказывают, что ребята в основном приходят на аэродром, чтобы просто попробовать.
— Они же гонятся за адреналином, а не за тем, чтобы чему-то научиться. Пробуют многие, а в свободное падение уходят единицы.
Потерпите, Александр Николаевич!
Идея с установкой в центре Кировограда памятника Александру Пашутину зависла в воздухе. Именно с установкой, а не с изготовлением. Памятник, как и постамент к нему, готов, находится в Кировограде и ждет своего часа. Когда он придет, неизвестно…
Напомним, что, по задумке авторов идеи, памятник должен быть установлен в комплексе с благоустройством территории перед горисполкомом. Красивая тротуарная плитка, а не старый асфальт, новые клумбы, деревья, обновленные ступеньки, ведущие в здание, где находится городская власть. Ведь установить памятник на площадь, имеющую нынешний вид, все равно что к старой фуфайке надеть новенький галстук.
Памятник уже преодолел несколько этапов. Это сама идея композиции, которую осуществил известный кировоградский архитектор Виталий Кривенко и меценаты — Евгений Бахмач, Андрей Райкович и Павел Штутман. Городская топонимическая комиссия сделала позитивные выводы по поводу самого памятника и места его расположения. Исполнительный комитет согласовал место расположения и дал разрешение на установление памятника. Все, теперь надо приниматься за работу, но она не начинается.
Виталий Кривенко говорит, что памятники традиционно (хотя, возможно, только в нашем городе) «зреют» по несколько лет. Так было с Богданом Хмельницким, с Ангелом-хранителем и другими. Проще и быстрее всего было с памятником братьям Эльворти. От замысла до разрезания ленточки — всего три месяца. Оно и понятно: были единомышленники, финансовые возможности, место и, главное — огромное желание. Рекорд побил Памятный знак в Высоких Байраках, автором которого тоже был Виталий Ефремович, — на месте все сделали за две недели! Ну здесь общегосударственный уровень, а мы, в провинции, никак не поспеем, все бродим вокруг да около.
Установить и торжественно открыть памятник могли бы еще в прошлом году, ко Дню города. Но не успели. А ведь какой замечательный подарок ко Дню рождения города — памятник самому успешному городскому голове! Есть надежда, что к сентябрю этого года все может получиться, если начать работу сейчас…
Жизненным кредо Александра Пашутина были слова: «Служение обществу есть целью жизни». Своей цели он достиг. Найдет ли силы и мужество нынешнее поколение отблагодарить его за все, что было сделано для нашего города?
Пусть лучше платят купюрами, чем кровью
Почти тотальное неуважение наших водителей к правилам дорожного движения (и друг к другу) давно уже привело к хаосу на дорогах и ужасающей статистике «летальной» аварийности. Была надежда, что навести хоть какой-то порядок поможет новый закон об ответственности водителей, которым предусматривалось существенное ужесточение штрафных санкций за нарушение ПДД. Но нет. Погрязшая в политических «разборках» Верховная Рада законопроект №1061-5 от 11.01.2008 г. «прокатила», совершенно не задумываясь, сколько еще граждан Украины погибнет из-за того, что управление автомобилем в нетрезвом состоянии будет «караться» 260 гривнями штрафа…
Сегодня у Госавтоинспекции практически нет рычагов влияния на дисциплину водителей, нет возможности карательными методами ЗАСТАВИТЬ участников дорожного движения соблюдать правила. Чтобы глубже разобраться в теме, журналист «УЦ» поинтересовался мнением эксперта — начальника отдела ГАИ УМВД Украины в Кировоградской области майора милиции Олега Тарасенко.
По словам Олега Ивановича, наибольшее количество ДТП с пострадавшими и погибшими происходит по трем причинам: управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения (30% от общего количества), превышение водителями скорости (25%), несоблюдение требований дорожных знаков, приведшее к наезду на пешеходов, притом, что примерно 80 % ДТП происходит по вине водителей. С начала года на территории Кировоградской области произошло 314 дорожно-транспортных происшествий с пострадавшими. 70 человек погибло, 374 — получили травмы различной степени тяжести. По вине пьяных водителей совершено 23 ДТП, в которых пострадало 7 человек.
Законопроектом №1061-5 за управление транспортным средством в нетрезвом состоянии предусматривался штраф до 100 необлагаемых налогом минимумов (до 2550 грн.) или лишение водительских прав сроком на 2 года. За систематическое управление транспортом в состоянии алкогольного или наркотического опьянения у злостного нарушителя могли отобрать водительские права на срок до 10 лет.
По информации Олега Тарасенко, за текущий год кирово-градскими инспекторами ГАИ области выявлено 6476 водителей, управлявших транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. На сегодня водительских прав за это правонарушение лишены 2463 человека (в прошлом году таких было всего 300). С каждым годом ГАИ фиксирует все больше и больше случаев управления авто в нетрезвом состоянии. В первую очередь из-за того, что ныне существующий уровень ответственности — штраф в 255-340 гривен — никого из водителей не пугает и на дисциплину не влияет. Мнение начальника ГАИ области — безнаказанность привела к безответственности водителей, которая, в свою очередь, негативно сказалась на безопасности дорожного движения.
Последние три-четыре месяца в Кировограде не было ДТП с пострадавшими, совершенных по вине пьяных водителей (и слава Богу!). Но в памяти инспекторов ГАИ еще свежи воспоминания от ужасной трагедии, случившейся в областном центре пару лет назад. Пьяный водитель — 34-летний житель Кировограда — на перекрестке сбил мать с двумя детьми, возрастом один год и двенадцать лет. Женщина с младшим сыном погибла на месте, старший мальчик получил тяжелые травмы…
За превышение скорости — второе по количеству «убийств» на дорогах нарушение, оставшимся в силе законодательством предусмотрен штраф… от 17 до 34 гривен. Народные депутаты не поддержали увеличение штрафных санкций до 85-170 гривен (в зависимости от степени серьезности проступка).
— Сегодня превышение водителями скорости стало большой проблемой, — говорит Олег Тарасенко. — Современный автопарк — это скоростные автомобили, зачастую водители не учитывают дорожные обстоятельства, свою скорость, полагаются исключительно (иногда безосновательно) на технические характеристики автомобилей. Нельзя также исключать фактор лихачества, свойственный молодым людям, водителям без стажа и опыта. Штраф за превышение скорости несоизмерим с последствиями правонарушения. Ужесточение санкций позволило бы улучшить безопасность дорожного движения, снизить количество ДТП…
В субботу вечером на объездной автотрассе в районе поворота на село Клинцы произошло дорожно-транспортное происшествие. 21-летний житель Кривого Рога, управляя автомобилем «Мерседес», пошел на обгон, превысил скорость, не справился с управлением и столкнулся с грузовым автомобилем. Водитель грузовика направил свою машину в кювет, но все равно избежать аварии не удалось. На момент приезда «скорой помощи», водитель легкового автомобиля еще был в сознании. В больнице молодой человек умер. По предварительным оценкам, водитель разогнался до скорости свыше 110 км/час…
Наезд на пешеходов может произойти как по вине водителя, так и по вине пешехода, ибо последние также часто нарушают правила дорожного движения. Если говорить о водителях, то они в подобных случаях не соблюдают требования дорожных знаков, разметки, пренебрегают запрещающими сигналами светофоров. Сейчас штраф за подобное нарушение — 17-34 гривни. В непринятом законопроекте фигурировали цифры 170-204 грн. (плюс 10-15 штрафных баллов, при суммарных 30 баллах водителя лишали бы прав через суд).
В нашем регионе больше всего наездов на пешеходов случается в Ульяновском районе, на 42-километровом участке скоростного автобана Киев-Одесса. Дорога предусмотрена только для движения механических транспортных средств, переходить автобан разрешается в строго отведенных местах. Жители близлежащих населенных пунктов часто пробуют перебежать дорогу, пренебрегая правилами движения. Увернуться же от машины, несущейся с огромной скоростью, практически нереально…
«Горячих» точек на карте региона хватает и без автобана Киев-Одесса. 10 мая, в 3 часа утра, возле пгт Смолино Маловисковского района водитель автомобиля «Форд-фокус» 1981 г.р. во время обгона автомобиля «Опель- астра» в попутном направлении допустил наезд на пешехода 1980 г.р., который шел навстречу движению по левому краю проезжей части. Пострадавший погиб на месте ДТП. Как позже выяснилось, водитель «Форда» еще в ноябре 2007 года был лишен водительского удостоверения по решению Маловисковского районного суда.
• 4 мая, в 8.00, на 65-м километре автодороги Кировоград-Платоново водитель машины ВАЗ-11183 1972 г.р. (по акту и освидетельствованию — трезвый) отвлекся от управления автомобилем и допустил наезд на пешехода, гражданку Молдовы, 1935 г.р., которая неожиданно вышла на проезжую часть позади стоявшего на обочине пассажирского автобуса. Потерпевшая погибла на месте инцидента.
• 25 мая, в 11.30, в Кировограде, на перекрестке улиц Карла Маркса, Пушкина и Пермской, водитель авто «Черри-Амулет» 1984 г.р. выехал на запрещающий (красный) сигнал светофора и допустил столкновение с автомобилем ИЖ-412, который двигался на разрешающий сигнал светофора. От удара «Черри-Амулет» бросило на стоявший рядом «Ситроен Ксара». В результате инцидента автомобили получили механические повреждения, водитель ИЖ-412 1976 г.р. — телесные повреждения.
• 6 мая, в 18.45, по улице Маршала Конева водитель легкового автомобиля допустил наезд на девушку, 1991 г.р., переходившую дорогу по пешеходному переходу. Потерпевшая получила телесные повреждения и была доставлена в областную больницу…
Еще один момент, который нельзя оставить без внимания, — штраф за непристегнутый ремень безопасности (по действующим правилам, обязаны быть пристегнутыми как водитель, так и пассажиры). Это нарушение правил напрямую не приводит к ДТП, но сказывается на количестве смертных случаев при авариях. По статистике, в каждом втором совершенном ДТП водитель или пассажир не были пристегнуты ремнями безопасности. Штраф за такое нарушение сейчас составляет 8,50 гривни. Планировалось повысить ответственность до 51-85 грн. + 2 штрафных балла…
Наверняка вам приходилось слышать (или даже прочувствовать на себе), какие штрафные санкции за нарушение правил дорожного движения существуют за рубежом. Для цивилизованных европейский стран штраф, например, за превышение скорости, размером в тысячи, а иногда десятки тысяч евро, — в порядке вещей. В Европе неминуемый и жесткий КАРАТЕЛЬНЫЙ механизм является обычным делом. Нечто подобное необходимо внедрять в Украине. Вот, когда в Украине штрафы начнут исчисляться четырехзначными цифрами, тогда и у нас в стране водители «научатся» пристегивать ремень безопасности, не садиться пьяным за руль, выдерживать скорость в допустимых пределах, пропускать пешеходов на пешеходных переходах. Разве это плохо, если ужесточение штрафных санкций поможет сберечь хотя бы сотню-другую жизней?..
P.S. Ждем комментариев водителей на тему возможного повышения штрафов за нарушение ПДД.