Скорая помощь с переводчиком

В Верховной Раде зарегестрирован законопроект «О функционировании украинского языка как государственного и порядок применения других языков в Украине». Авторы законопроекта: Владимир Яворивский  («Батькивщина»), Мария Матиос («Удар»), Ирина Фарион («Свобода»).  Суть законопроекта — все языки, кроме украинского, признать иностранными.

Обращает на себя внимание пункт, касаемый медицинской помощи:

«Статья 30. Язык медицинской помощи и медицинского обслуживания.

1. Языком медицинской помощи и медицинского обслуживания является украинский язык.

2. В случае, если лицо, обратившееся за получением медицинской помощи и медицинского обслуживания, и медицинский работник не придут к согласию относительно языка оказания медицинской помощи или медицинского обслуживания, медицинский работник привлекает переводчика. Стоимость услуг переводчика возмещает лицо, которое недостаточно владеет украинским языком».

Небезынтересен пункт, касаемый театра:

«Статья 36. Язык театра.

1. Языком театра в Украине является украинский язык.

2. Театральная постановка на иностранном языке во время спектакля в государственном или коммунальном театре сопровождается субтитрами на украинском языке».