Кировоградские театралы уже стали привыкать к хорошему — регулярным премьерам на сцене театра им. М. Кропивницкого. Не стих еще ажиотаж вокруг «Цыганки Азы» и детского новогоднего спектакля «Снежная королева», а уже 5 марта на суд зрителей будет представлена комедия Рэя Куни «Смешные деньги». Ставит ее режиссер Тернопольского драматического театра им. Т. Шевченко Вячеслав Жила. Кировоградцы уже оценили его работу на сцене нашего театра — «За двумя зайцами» Старицкого, и вот — новая комедия, на сей раз современная.
— Автор английской комедии «Смешные деньги» Рэй Куни входит в Книгу рекордов Гиннесса по количеству постановок его пьес. Прекрасный современный драматург, просто шикарный, мастер комедии положений. В спектакле заняты замечательные молодые актеры. Работаем весело, смеемся, - рассказывает Вячеслав Николаевич.
— Почему ваш выбор пал именно на современную пьесу, а не на традиционную для нашего театра классику?
— Во-первых, мне ее предложил Евгений Васильевич (Курман, главный режиссер театра им. Кропивницкого. - Авт.). Но тут есть одна закономерность — в последнее время меня много приглашают именно на постановку комедий. Комедию ставить очень тяжело. Ее мало кто умеет поставить. Но тут есть еще и другое: если актер умеет играть комедию — он сыграет всё. Последнее время все хотят ставить комедию. Люди устали от войны, устали от политики, они хотят немножко отдохнуть, расслабиться и получить заряд бодрости. Я знаю это по своему театру, в котором работаю. У нас тоже есть воинская часть, куда прибывают воины на ротацию из зоны АТО, и у нас постоянно идет такая акция: мы бесплатно играем для ребят из зоны АТО. На каждом спектакле — а играем мы почти каждый день — присутствуют двадцать — тридцать человек, которых мы приглашаем на спектакли. Воины обратились к нам с просьбой, чтобы мы не приглашали их на драмы, они хотят только комедии. Да и люди простые тоже. Вот такая ситуация в стране.
— Вячеслав Николаевич, вы что-то поменяли в пьесе? Стоит ли зрителям готовиться к финалу с разбрасыванием более чем полутора миллионов фунтов стерлингов?
— Ничего мы не меняли, все авторское. Ну а финал мне напомнил «Сто тысяч» Карпенко-Карого. Такого не будет. Я не буду заранее открывать секреты, но знаю, что все будет хорошо. То, что это будет смешно, - это сто процентов!
— Пьеса будет идти на украинском языке? Кто делал перевод?
— Конечно, у нас же украинский театр. Перевод сделала Инна Додонова-Курман (Инна Станиславовна заведует литературно-драматургической частью в театре корифеев. - Авт.). Очень достойный перевод, знание языка, литературного материала — все супер, ни одного исправления! Я очень доволен!
Кроме собственно постановки спектакля, Вячеслав Жила занимался также его музыкальным оформлением. Художник-постановщик — Валерий Кулавин, знакомый кировоградцам по постановке В. Савченко «Назар Стодоля». В спектакле заняты: Дарья Завгородняя (Джейн Перкинс), Евгений Скрипник (Генри Перкинс), Инна Дорошенко (Бетти Джонсон), Валерий Лупитько (Виктор Джонсон), Николай Игнатьев, Илья Литвиненко (Девенпорт), Даниил Кащеев (Слейтон), Дмитрий Политаев (Билл).
Всех, кто хочет отдохнуть от повседневных забот, расслабиться, посмеяться и просто провести время в приятной компании, приглашаем 5 марта, в 16.00, на спектакль «Смешные деньги» по пьесе Рэя Куни. Будет весело!
Ольга Березина, фото Павла Волошина, «УЦ».